O pai de Edmar, Mestre André, é um torneiro mecânico que consegue estabelecer-se graças à sua capacidade. Chega a ter seu próprio negócio e alguma clientela até que, por problemas financeiros, é obrigado a vender todo equipamento de trabalho. Por não conseguir comprovar os anos de contribuição com previdência, tem dificuldades em aposentar-se. É casado com Marta, mulher simples, mas de extremo bom senso, o equilíbrio da família, e pai também de Moacir e Aninha, envolvidos com o vestibular.

Na fábrica de Junqueira, onde Mestre André e Edmar trabalham, há quatro amigos que vivem tentando a sorte. Treze Pontos é um jogador inveterado e intelectual do grupo que joga tudo o que ganha em qualquer tipo de aposta, inclusive o dinheiro que sua namorada, Ludmila, lhe dá, por acreditar no seu amor. Boa Gente é um sujeito simpático, que livra a turma na hora da briga. Zé Queimado sempre arranja encrenca. E Catiça, desempregado, sobrevive lavando carros e fazendo bicos.

As tragédias começaram a acontecer na família de Pé de Vento, mas tudo foi se ajeitando aos poucos. Primeiro, sumiu a filha menor, Cuquinha. Mobilizaram a polícia enquanto todos se descabelavam. A menina foi parar numa pensão de moças também humildes, e logo encaminhada para os pais. Tudo aconteceu para que as moças conhecessem a família de Pé de Vento. A outra tragédia foi com o pai, André e o corredor. Procuraram emprego na fábrica onde trabalha o trio brincalhão que foi logo aprontando com os retirantes. Conclusão: pai e filho não foram aceitos e passaram um bom tempo se queixando. O trio ficou com a consciência pesada e confessou a brincadeira. Assim, pai e filho voltam para a fábrica. Uma cena em um estúdio de rádio introduziu um apresentador mascarado que comanda o programa sertanejo "Acorda Brasil". Pelo jeito, ninguém conhece seu rosto.

Edmundo não aceita a atitude de Cris em relação a mãe e a deixa falando sozinha. Gisele, a mãe de Cris, chega em casa e diz para Edmundo que se atrasou devido ao transito. A irmã de Pé-de-Vento sai de casa e se perde na rua. A policia começa a procurá-la. O pai de Pé-de-Vento busca emprego sem resultados, em consequência da sua idade. André, enquanto ouve o programa sertanejo de Joe Boy Marino, reafirma a sua necessidade de conseguir trabalho. Enquanto isso, em seu escritório, Edmundo também ouve o programa e pede à sua secretária que entre em contato com o apresentador. Treze Pontos conversa com André e diz que um dos empregos que não conseguiu foi por sua causa.

Treze explica a André que ele não errou ao fazer a peça. Edmundo fica sabendo que Joe Boy Brasino e um apresentador mascarado do qual ninguém conhece a identidade, apesar de sua enorme audiência. André e Pé-de-Vento voltam à fabrica e são admitidos. Cris diz a Edmundo que Gisele está pensando em se divorciar dele. Cuquinha desconfia que Tê gosta do Pé-de-Vento e começa a pressiona-la.

Treze diz a Ludmila que tem uma reunião, e vai com Boa Gente, Zé Queimado e Catiça para o Jóquei. Jofre pede Marita em casamento. Pé-de-Vento critica Treze e Aninha o defende. Gisele diz a Edmundo que quando se der conta de que ela existe poderá ser tarde demais. Pé-de-Vento diz a André que irá procurar um clube para correr. Edmundo diz a Juca que irá anunciar no programa de Joe Boy Brasino.

André e Maria estão conversando com Dona Noca, quando Treze chega. Aninha, ao ouvir sua voz, passa pela sala para vê-lo. Marita quer saber quem atendeu um telefonema que Jofre lhe dera. Joe Boy Brasino anuncia seu novo patrocinador o supermercado de Edmundo. Aninha diz a Tê que gosta de Treze Pontos. Moacir vai procurar emprego.

Moacir faz teste num banco. Treze vai a casa de Edmar e lhe diz que acertou para ele treinar no São Paulo. Ludmila resolve ter uma conversa séria com Treze. Edmar e Treze vão para o clube e levam Cuquinha. Após o teste, Alfredo fica abismado com o rendimento de Edmar e resolve ser seu treinador. Tê arruma um emprego para Aninha. Gisele perdeu um cheque de 500 mil.

Cuquinha começa a brincar com seu amigo imaginário. Edmundo quer saber de Gisele o que fez com o dinheiro, e ela lhe diz que emprestou a um amigo. Edmundo a manda embora de casa. Cuquinha diz a Tê que Edmar gosta dela. Edmar vai a piscina do clube. Lá, encontra Cris, que começa a fazer charme. Tê vai a casa de Edmar e ele não esta. Quando vai sair, encontra-se com ele.

O quarteto começa a conferir o cartão da loteria. Edmar e Tê pedem segredo a Cuquinha e ela promete não contar a ninguém que os viu se beijando. O quarteto não consegue fazer nenhum ponto no cartão da loteca. Maria está preocupada com Cuquinha e seu amigo imaginário. Cris diz para Zefa que conheceu um rapaz no clube que mexeu com ela. André recebe de Junqueira o molde de uma boneca para fazer e quer modificar o desenho original. Junqueira não aceita a sua ideia, mas ele resolve executá-la mesmo assim. Os metalúrgicos entrarão em greve, mas André quer terminar o molde de qualquer maneira e diz para Junqueira que o alterou. O advogado de Edmundo esta à espera de Gisele para discutir os termos da separação.

Treze Pontos não consegue de Junqueira um adiantamento. Moacir se demite no banco. Cuquinha consegue uma vaga na escola. Cris assiste novamente ao treino de Edmar e lhe dá carona. Os dois acabam se beijando na oficina. Moacir começa a trabalhar numa concessionária. Cris diz a Fefa que já não sabe se gosta de Itamar.

Catiça, fazendo-se passar por Boa Gente, telefona para Quitéria. Jurema atende o telefone e reconhece Catiça. Aninha volta a ligar para Treze Pontos, combinando encontrá-lo na igreja. Gina, a filha de Junqueira, não quer almoçar na casa de Edmar, mas ele a convence a fazê-lo. Aninha combina com Cuquinha ajudá-la a encontrar Treze Pontos sem que ninguém saiba.

Treze Pontos vai a missa e se encontra com Aninha e Cuquinha. Maria pede a Moacir que vá a missa para se encontrar com Aninha. Cris vai ao treino de Edmar e ele pede a Jura que o leve para casa. Cris se oferece, mas Edmar não aceita. Itamar telefona para Ludmilla. Junqueira e sua filha Gina chegam à casa de André. Boa Gente telefona a Treze Pontos, dizendo-lhe que gastou o dinheiro que foi receber para Junqueira, e lhe pede ajuda.

Edmar chega em casa e Gina, filha de Junqueira, trata a todos com indiferença. Treze Pontos começa a arrecadar dinheiro para ajudar Boa Gente. Depois do almoço, Edmar anuncia seu noivado com Tê, o que surpreende todos a ponto de a filha de Junqueira pedir para irem embora. Zé Queimado, Treze Pontos e Catiça jogam dinheiro que juntaram e perdem tudo. Jofre vai ao pensionato, mas Quitéria não o deixa entrar. Junqueira chama André ao escritório e diz que ele e Edmar estão despedidos.

Moacir diz para Quitéria que agora aquele é o seu caminho e ela aceita que ela o acompanhe. Gina vai à oficina e todos estranham a sua presença. Itamar e Cris fazem as pazes. Gisele recebe uma corbeille de rosas acompanhada de um bilhete anônimo. Treze Pontos, Zé Queimado e Boa Gente brigam com operários da oficina e são despedidos por Junqueira. André tenta convencê-lo a voltar atrás, mas não consegue. Maria diz para Edmar que não há ninguém na casa de Tê, o que para ela é estranho. Aninha fica sabendo que Treze Pontos foi despedido. Tê diz para Maria que Dona Noca passou mal e foi internada no hospital. André e Edmar chegam à oficina e são avisados que os metalúrgicos estão novamente em greve. Aninha se encontra com Treze Pontos e combinam almoçar.

Moacir e Jura saem com Quitéria e Jurema. Maria diz a André que está preocupada porque Moacir fica o tempo todo no carro. Treze Pontos paga o restante da divida e diz a Ludmila que não a procurará mais. Ludmila obriga-o a lhe dar um beijo. Jurema e Quitéria dizem a Moacir e Jura que vão retocar a maquilagem e voltam para casa. Os dois são obrigados a pagar a conta sozinhos.

Gisele consegue enganar Edmundo e lhe diz que foi ela quem mandou Juca comprar as flores. Gina telefona para André e ele vai à oficina socorrer Junqueira. Aninha conversa com Treze Pontos e lhe diz que precisa mudar de vida, pois como ele está não terá futuro. Edmar vai ao clube participar de outra competição. André ajuda Gina a prestar socorros. Recuperado, Junqueira vai à casa de André, agradecer-lhe. Treze Pontos diz a Boa Gente, Zé Queimado e Catiça que os deixará, porque decidiu-se a mudar de vida.

Itamar diz a Juca que se Cris não tivesse ido antes de Edmar, nada teria acontecido. Cuquinha faz 13 pontos, mas Moacir não lhe fez o jogo como prometera. Os médicos informam a Edmundo que não houve fratura de coluna e que Cris logo se recuperará. As negociações entre patrões e metalúrgicos continuam sem acordo. Aninha diz a Treze que ele, Boa Gente e Zé Queimado serão readmitidos. Mais flores serão enviadas para Gisele. Juca e Fefa resolvem não entrega-las. Itamar vai visitar Cris, mas ela diz que não quer receber ninguém. Treze Pontos fica sabendo do jogo de Aninha que Moacir não fez. Cris diz a Edmundo e Gisele que quer ver Edmar.

Edmundo, embora discorde, resolve procurar Edmar. Gina vai à agência com Mirtes. Boa Gente quer que Treze peça a Cuquinha um jogo para eles. Edmundo vai a casa de Edmar e lhe pede que vá ver Cris. Gina, depois de beijar Moacir, convence-o a matar aula no cursinho. Junior pede a Cuquinha que conte a André e Maria tudo sobre Aninha e Treze Pontos, e ela concorda, assim que acabar a greve. No hospital, Cris destrata uma enfermeira e ela comenta com Tê, que, sem saber que Edmar acabara de chegar com Edmundo, diz-lhe que precisa ter paciência. Edmar entra no quarto de Cris.

Catiça sai da água, pega uma garrafa de whiskey, bebe e obriga Juca a beber. Fefa vai ver se Catiça já foi embora e encontra os dois mergulhados na piscina, completamente bêbados. Continua a greve dos metalúrgicos. Cris vai para casa e pede a Juca que entre em contato com Edmar. Gisele proíbe Juca de ir atrás com Edmar. Boa Gente e Zé Queimado convencem Treze Pontos a apostar mais uma vez em corrida de cavalos. Gina quer saber se Moacir está curado da ressaca. Itamar conversa com Cris e ela lhe pede que vá buscar Edmar, pois pretende falar com ele.

Treze Pontos telefona para Ludmila, vai encontrar-se com ela e lhe diz que voltou para ficar. Conversando com André, Cuquinha deixa escapar que sabe muita coisa sobre Treze Pontos e Aninha. Treze Pontos pede mais dinheiro emprestado a Ludmila. Aninha diz a André que não pensará mais em Treze. Gina discute com Junqueira e lhe diz que sabe que ele não é seu pai e que ela foi adotada. Edmar diz a Treze que precisam acertar umas contas e que o espere na saída do trabalho. Boa Gente tenta conversar com Edmar, mas ele não quer ouvi-lo. Zé Queimado revela a André que Edmar quer brigar com Treze. Termina o expediente e Edmar chama Treze Pontos para saírem.

Quando os funcionários vão saindo, Junqueira chama Treze Pontos, Zé Queimado e Boa Gente para conversarem. Edmar quer esperar Treze, mas André não deixa. Lelo, irmão de Edmundo, telefona para Marita e lhe diz que quer conversar. Cris discute com Gisele e lhe diz que nunca voltará a andar. Para provar, tenta levantar-se, mas as pernas não lhe obedecem e ela cai. Itamar conversa com Ludmila quando Treze chega. Edmar e Tê discutem novamente. Treze diz a Zé Queimado que não quer mais saber de Ludmila. Cris pede a Edmundo que tire Edmar da fábrica, fazendo-lhe boa proposta de emprego. Edmundo quer saber por que ela esta lhe pedindo aquilo, e ela responde que é para tê-lo a seu lado.

Edmundo acha absurdo o pedido de Cris, e se recusa a arrumar um lugar em suas empresas para Edmar. Junqueira discute com Gina. Cuquinha diz a Tê que Júnior revelou que Edmar tem outra namorada. Quitéria examina algumas fotos tiradas por Jurema. Gina chama Moacir para morar com ela. As fotos tiradas por Jurema são do filho de Quitéria. Edmar diz a André que após o expediente vai ver Cris e que é para seu pai dizer a Tê que ele ficou fazendo hora extra. Boa Gente aconselha Treze Pontos a "roubar" Aninha e casar na polícia. Edmar chega à casa de Cris. Juca vai chamar Edmundo e Gisele.

Juca avisa Cris que Edmar veio visitá-la. Edmundo e Gisele conversam com Edmar e Gisele demonstra não estar gostando de sua visita. Edmar conversa a sós com Cris e ela pede que ele a ajude a recuperar-se. Apesar de tentar resistir, Edmar acaba se entregando e os dois se beijam. Nely comenta com Tê sobre a personalidade de Cris. Edmar e Cris estão se beijando quando Gisele entra no quarto. Depois que Edmar vai embora, Edmundo e Gisele vão conversar com Cris, mas desistem por sentirem que ela está feliz como nunca. Marita vê a foto de Quitéria e quer saber quem é o menino. Quitéria e Jurema começam a traçar planos para recuperar a criança. Gina, traiçoeiramente, incentiva Aninha a voltar para Treze e lhe pergunta se ela quer se encontrar com ele.

Edmar diz para André que irá terminar seu noivado com Tê. Cris diz para Gisele que Edmar a ama e que quer conversar com Itamar para romper definitivamente com ele. Jofre vai buscar Marita para ir à casa de Cris. Cris conversa com Itamar e os dois assumem um relacionamento de bons amigos. Quando Jofre e Marita chegam, Gisele está mandando Juca jogar fora mais um buquê de rosas que recebera e Jofre fixa seu olhar nas flores. Gina diz para Junqueira que não irá mais sair de casa porque Moacir não quis morar com ela. Gina telefona para Treze e marca um encontro entre ele e Aninha. Treze vai encontrar-se com Aninha e lhe promete parar de jogar. Edmar termina o noivado com Tê.

Itamar conversa com Ludmila: ambos foram derrotados, ele por Edmar e ela por Aninha. Edmar vai à casa de Cris e Gisele mais uma vez manifesta seu descontentamento por isso. Alfredo, o técnico de Edmar. diz para André que há pessoas interessadas em ajudar Edmar financeiramente para que ele possa dedicar-se apenas ao atletismo. Treze Pontos diz para Boa Gente, Zé Queimado e Catiça que se vai casar com Aninha. Jurema conta para Ludmila que Quitéria tem um filho. Alfredo leva Edmar para conhecer os diretores da firma que quer "adotá-lo". Edmundo pede para o Hospital mandar outra enfermeira para acompanhar a recuperação de Cris e Nely a aconselha a se oferecer para o trabalho para que assim possa conhecer sua rival. Gina deixa Aninha e Cuquinha na igreja e sai com Moacir. Aninha se encontra com Moacir. André e Maria resolvem ir à missa. Leila, a mãe de Gina, chega de viagem. Quando a missa termina, André e Maria se encontram com Treze Pontos que ia saindo com Aninha e Cuquinha.

Treze Pontos tenta explicar para André porque estava com Aninha, mas ele não o ouve. Leila diz para Junqueira que antes de se casar com ele teve uma filha que nem chegou a conhecer. André discute com Aninha e lhe diz que se não quiser obedecê-lo pode mudar-se de casa. Marita e Jofre vão à casa de Cris. Edmundo conta para Cris que terminou o noivado com Tê. Aninha resolve sair de casa e vai para o pensionato de Quitéria. Maria conta para Moacir e Gina que Aninha saiu de casa e Gina sorri satisfeita. Edmar, que -voltava para casa, encontra-se com André e este lhe conta que teve uma discussão com Aninha. Jofre discute com Marita por causa de Lelo, irmão de Edmundo. André e Edmar chegam em casa e ficam sabendo que Aninha foi embora.

André resolve ir buscar Aninha, mas Maria não deixa Gina vai ao pensionato e quer conversar com Aninha. Edmar e Moacir dizem a Maria que irão buscar Aninha e que a trarão de volta nem que seja a força. Maria lhes diz que se fizerem algo quem sairá de casa é ela. Cuquinha conta para Dona Noca e para Tê que Aninha saiu de casa. Gina aconselha Aninha a contar para Treze que foi embora de sua casa, mas Jurema interveem e faz com que Gina vá embora. Aninha conversa com Ludmila sobre Treze Pontos. Edmar depois de conversar com André, sai as escondidas para ir buscar Aninha. Cris quer que Juca vá buscar Edmar, mas Gisele não deixa. Edmar e Cuquinha chegam ao pensionato, mas Jurema e Quitéria mentem dizendo que ela saiu com Maria. Edmar sai desconfiado de que ela tenha saído com Treze, mas no caminho se encontra com a "turma" que volta.

Edmar conversa com Treze Pontos, que vinha do "ratodromo", mas não lhe diz que Aninha saiu de casa. Voltando para casa, Edmar conta para André que Treze tinha ido ao "ratodromo" e este fica bravo por que Treze voltou à jogatina. Aninha telefona para Treze, mas ele não atende. Boa Gente telefona para Quitéria e consegue abalar suas estruturas. Aninha volta a telefonar para Treze e desta vez ele atende. Aninha conta para ele que saiu de casa e Treze lhe diz que quer vê-la, mas ela não lhe conta onde está morando. Treze Pontos conta para Boa Gente que ele deve ir trabalhar armado para poder enfrentar Edmar e André.

Maria não consegue dormir, devido à preocupação com Aninha, e acaba discutindo com André. Edmar diz para Moacir que vai ter uma conversa com Treze Pontos. Maria diz para André que acha melhor eles permitirem o namoro entre Aninha e Treze Pontos, para que ela possa por si mesma chegar à conclusão de que ele não serve para ela. Maria diz para Edmar não comentar com Treze que Aninha saiu de casa e que ela vai buscar Aninha. Tê conta para Dona Noca que vai ser a enfermeira de Cris. Cris tenta andar sozinha, mas não consegue. Joe Boy Brasino, em seu programa, critica o Imposto de Renda cobrado na fonte. Tê vai à casa de Cris para começar seu novo trabalho e desde o inicio se apresenta altiva, segura.

André e Maria vão buscar Aninha no pensionato e conseguem convencê-la a voltar para casa. Dona Noca acha que Edmar trocou Tê por Cris devido ao seu dinheiro. Cris pede para Gisele convencer Edmundo a empregar Edmar. Aninha tem uma conversa com André e Maria e lhes diz que se não lhe derem liberdade, ela sairá novamente de casa. Gina diz para Moacir se casar com ela, pois ele ficará rico e poderá abrir sua própria concessionária. Edmundo não vê como possa fazer uma proposta de emprego a Edmar. Cris diz para Edmar que Edmundo quer que ele vá trabalhar no Supermercado, mas Edmar não aceita a ideia. Edmar vai treinar e diz para Alfredo que vai aceitar a ajuda da firma. Gina diz para Junqueira que Moacir irá lhe pedir sua mão em casamento.

Junqueira fica preocupado com o que Gina lhe disse. Gina diz para Mirtes que quer liberdade, por isso irá se casar com Moacir, "um trouxa". Cris e Tê conversam sobre Edmar. Catiça volta a insistir com Cuquinha para que ela peça para Junior fazer um cartão de loteria para ele. Cuquinha comenta com Junior a insistência de Catiça e Junior lhe diz que acha que vai preencher um volante para ele. Treze Pontos se abre com André numa conversa franca e aos poucos vai conseguindo sua simpatia. Cris, sem saber que Tê já foi noiva de Edmar, diz para Gisele que quer que ela o conheça. Junqueira comenta com Leila que Gina quer se casar com Moacir. Gina diz para Moacir que poderia ter escolhido qualquer um para seu marido, mas optou por ele e quer saber se ele vai ou não aceitar sua proposta.

Jura conta para Edmar que Moacir foi mandado embora do emprego. Edmar vai à fabrica para dar uma satisfação a Junqueira por ter faltado ao trabalho. Junqueira aceita sua justificativa e manda que ele vá trabalhar. Catiça continua a insistir com Cuca para que Junior lhe preencha o volante. Catiça diz para Ludmila que Itamar deu dinheiro para Treze não mais procura-la. Ludmila conta para Jurema o que Catiça lhe contou. Uma mulher telefona para Marita e lhe diz que Jofre é casado e pai de quatro filhos. Moacir não consegue encontrar outro emprego e diz para Aninha que está pensando em se casar com Gina, pois aí conseguira todo o dinheiro de que precisa.

André diz para Edmar que Junqueira quer forçar o casamento de Moacir e Gina. Mirtes diz para Leila que não aconteceu nada mais sério entre Gina e Moacir, e depois lhe diz que Gina lhe contará que o ódio que tem pela mãe é por não ser filha legitima, o que é desmentido por Leila. Edmar diz para Maria que ela e André precisam ir a casa de Junqueira. Junqueira diz para Leila que conversou com André e que ele e Maria irão conversar com eles. Tê vai conversar com Maria, encontra-se com Edmar e, para despistar, cumprimenta-o e volta para casa. Moacir chega em casa, é avisado por Edmar da situação quando André que saía do quarto, lhe diz que precisam ter uma conversa muito séria.

Boa Gente e Jofre levam Quitéria e Marita à praia. Treze Pontos comenta com Zé Queimado a sua volta com Aninha. O cartão que Junior preencheu não dá em nada. Cuquinha comenta o fato com Junior e lhe pede outro cartão. Tê diz para Aninha que ela e Edmar resolveram se casar. Aninha comenta com Tê o que aconteceu entre ela e Treze Pontos na festa e diz que irá encontrar-se com ele. Marta vai conversar com a mulher de Jofre, mas lhe falta coragem para entrar em casa. Jofre telefona para Marita e ela lhe diz que quer falar com ele pessoalmente. Gina e Moacir estão brigando na lua de mel. Aninha se encontra com Treze Pontos.

Moacir chega em casa, Gina finge estar dormindo e chama por Alcindo, o que deixa Moacir enfurecido. Marcelo e Boa Gente continuam o caminho de volta para São Paulo. Os filhos de Jofre vão buscar sua roupa na republica e Marita diz que não deseja mais vê-lo. Quando as crianças vão embora Jofre chega e ela lhe diz que é melhor eles darem outra oportunidade à sua mulher. Edmar e Tê se casam. Boa Gente e Marcelo conseguem uma carona e ficam sabendo que a policia está procurando um menino que fugiu com um estranho. Seguindo um velho ritual, Tê joga o buque para trás e Aninha o pega. Edmundo, Gisele e Cris estão-se arrumando quando Lelo chega e pede ajuda a Edmundo, que o expulsa de casa. Na festa do casamento de Edmar. Aninha e Treze Pontos estão-se beijando quando André chega.

Moacir chega em casa, recebe o recado e telefona para Junqueira, que lhe conta que Gina voltou para casa, dizendo que não quer mais saber de Gina. Aninha aceita o pedido de casamento de Itamar. Treze Pontos, Zé Queimado e Boa Gente começam a arquitetar um plano para que Catiça divida o prêmio com eles. No pensionato ficam sabendo que Catiça é o ganhador da loteria, o mesmo acontecendo na casa de Edmar. Catiça dá cinco milhões para Cuquinha. Moacir se encontra com Jura e Mirtes e esta lhe diz que há alguém querendo falar com ele. Gina pede mais uma oportunidade a Moacir. Marcelo, mais uma vez, vai até a casa de Boa Gente e lhe diz que não quer ficar com Quitéria.

Quitéria vai buscar Marcelo e ele lhe diz que irá embora para a casa da avó. Catiça volta para casa e os três começam a executar seu plano, mas não são bem-sucedidos, pois Catiça não se deixa enganar e dá apenas um milhão para cada um, indo depois embora. Moacir volta para a casa de Junqueira, e pula a corda. André, fora da realidade, diz a Maria que vai trabalhar. Ela telefona para Moacir e lhe pede para deixá-lo, pois assim ele esquecerá. André tem uma sincope e é levado por uma ambulância. Aninha se casa com Edmar. Treze Pontos conversa com Ludmila. Perdeu todo o dinheiro que Catiça lhe deu, mas ela o aceita mesmo assim. Um carteiro entrega um telegrama a Maria. Ela o lê e nele a informação de que André havia conseguido a sua aposentadoria. Maria pega o telegrama e o põe na mão de André: ele está deitado, no caixão. Edmar resolve participar da São Silvestre.