Lumumba conquista a liberdade de Batanga, e é coroado rei Cayman II. Caetana dá à luz Tonho, e Dona Menina afirma que o bebê é um predestinado. Nasce Alika, filha de Niara e Cayman. Jendal planeja tomar o trono de Cayman. Oruka prevê que o rei Cayman será traído, e Batanga cairá em desgraça. Jendal se oferece para se casar com Alika e proteger o reino.

Jendal lembra Cayman sobre a profecia do oráculo, e apela para que o rei não descumpra a promessa de lhe dar a mão de Alika em casamento. Alika afirma que Jendal não é o homem que a protegerá da suposta desgraça de seu reino. Jendal garante a Kênia que será o rei de Batanga. Omar corteja Alika. Cayman decide fazer um acordo com Paxá Soliman. Jendal sugere que Mr. Campbell o apoie em um golpe.

Chinua recomenda que Cayman fuja com sua família. Jendal rende Cayman e o prende junto a Niara e Alika, tomando o trono de Batanga. José comenta com Teresa que sente saudades de Batanga. Mirinho chega a Barro Preto durante um evento oficial da prefeitura. Mirinho destrata Tonho. Virgínia desconfia quando Mirinho diz que perdeu suas alianças. Jendal ordena que Cayman e sua família sejam executados.

Dumi pede perdão a Jendal e jura fidelidade ao novo rei em troca de sua vida. Mirinho revela a Casemiro que deseja se mudar para Recife. Alika tem um sonho com o guerreiro que a salvará. Mirinho promete levar Mundica a Recife. Casemiro desabafa com Tonho sobre Mirinho. Mirinho presenteia Virgínia. Tonho conversa com Mirinho sobre as terras de Casemiro.

Alika aceita se casar com Jendal para salvar a vida de sua família. Sebastião lamenta com Onildo que Virgínia só tenha olhos para Mirinho. Mirinho sonda Virgínia sobre a possibilidade de seu pai investir em seu novo negócio. Alika garante a Chinua que irá depor Jendal. Cayman comenta com Niara que seu irmão Zambi nunca confiou em Jendal. Mirinho exige que Tonho não atrapalhe seus planos.

Jendal difama Cayman para o rei Augusto e rainha Cesária. Tonho e Caetana conversam sobre o casamento de Mirinho e Virgínia. Alika e Jendal se casam no Palácio. Alika, Cayman, Niara fogem com Omar. Antes de morrer, Cayman pede a Omar que ajude Niara e Alika a chegar ao Brasil e revela que seu irmão Zambi abdicou do trono por uma plebeia brasileira. Omar pede que Alika e Niara sigam até a praia.

Bartô aprova o trabalho de José. Chinua e Dumi acodem Omar. Mirinho reclama da proximidade entre Tonho e Casemiro. Alika e Niara chegam ao Brasil. Tonho conhece Alika. Tonho e Alika se estranham. Caetana flagra Mundica e Mirinho se beijando. Tonho afirma a Niara e Alika que conhece José, e se oferece para levá-las a Barro Preto. Kênia se insinua para Dumi. Mirinho se encanta com Alika, e Virgínia fica indignada com o noivo. Caetana desconfia quando Ciço conta sobre a carona que Tonho deu para as parentes de José. Niara e Alika se apresentam a José, que se emociona ao rever a família de Batanga.

Alika revela a José e Teresa que Batanga sofreu um golpe de Estado, e que Cayman está morto. Mirinho sonda Tonho sobre Niara e Alika. José afirma que protegerá Alika e Niara de Jendal. Dona Menina alerta Tonho sobre Lúcia/Alika. Niara questiona Alika sobre seus sentimentos por Omar. Em troca da vida de Omar, Soliman diz a Jendal que sabe o paradeiro da família de Cayman no Brasil. Mirinho garante a Virgínia que pedirá sua mão em noivado para Diógenes. Alika e Tonho pensam um no outro. José desabafa com Teresa sobre a desistência do trono de Batanga e suas consequências para Cayman. Dumi tenta convencer Soliman a não revelar o paradeiro de Alika e Niara para Jendal. Dona Menina tem um pressentimento ao ver Tonho e Lúcia/Alika juntos.

José e Teresa percebem a premonição de Dona Menina, que pede para Tonho ajudá-la na cerimônia para Cayman. Casemiro zomba das intenções de Mirinho com Virgínia. Diógenes se preocupa com o noivado de Virgínia com Mirinho. Dona Menina afirma a Tonho que Lúcia/Alika é seu elo com o passado. Mirinho tenta se aproximar de Lúcia/Alika e Vera/Niara. Paxá Soliman garante a Dumi que, para salvar Omar, entregará o paradeiro de Alika. Tonho pensa que Lúcia/Alika pode ser sua irmã. Mirinho faz um convite a Lúcia/Alika, e Virgínia ouve.

Mirinho disfarça para Virgínia o interesse em Lúcia/Alika. Tonho sonda Lúcia/Alika na intenção de investigar um possível grau de parentesco entre os dois. Salma admira Tonho, e Fátima e Miguel a repreendem. Campbell alerta Jendal sobre a rebelião dos mineiros em Batanga. Tonho conversa com Dona Menina sobre seu passado. Caetana teme ter sido traída por Antônio. Salma confessa a Padre Viriato seu amor por Tonho. Dumi tenta negociar com Ngozi e Akin. Adib e Jamile chegam para conhecer Salma. Tonho exige que Mirinho se afaste de Lúcia/Alika. Alika escreve para Dumi. Ngozi é atingido no confronto entre os mineiros e a guarda real de Jendal.

Soliman lamenta com Chinua a atuação de Jendal em Batanga. Dumi se desespera por ser obrigado a agir contra o povo de Batanga. Fátima tenta convencer Salma a esquecer Tonho e seguir as tradições de sua família. Alika se incomoda por pensar em Tonho. Tonho reclama com Casemiro sobre as provocações de Mirinho. Ana Maria não percebe o interesse de Januário. Mirinho ouve quando Casemiro orienta Tonho a pegar a maleta com o dinheiro dos empregados, e tem uma ideia. Virgínia oferece emprego a Lúcia/Alika.

Lúcia/Alika rejeita a proposta de Virgínia, e Tonho a questiona. Mirinho esconde a mala com o dinheiro dos empregados, a fim de incriminar Tonho diante de Casemiro. Tonho se dá conta de que a maleta sumiu e alerta a todos. Fortunato afirma que investigará o sumiço da maleta com o dinheiro de Casemiro. Tonho tenta usar suas economias para ressarcir Casemiro, que não aceita. Virgínia pede que Diógenes ajude Mirinho com seu novo negócio. Chinua alerta Akin e Ladisa sobre as intenções de Jendal. Teresa contrata Alika para lhe ajudar com as costuras. Sebastião propõe casar com Virgínia. Mundica encontra a maleta escondida e confronta Mirinho.

Mundica chantageia Mirinho. Caetana se surpreende quando Mundica afirma que irá ao baile do Grêmio com Mirinho. Tonho descobre que foi Mirinho quem pegou a maleta e denuncia o rapaz a Casemiro. Mundica pede perdão a Casemiro. Mirinho provoca Tonho e afirma que conquistará Lúcia/Alika. Virgínia se incomoda ao saber que Lúcia/Alika trabalhou em seu vestido com Teresa. Cinar confessa a Soliman que o estado de saúde de Omar é crítico. Mirinho desiste de cumprir sua promessa de levar Mundica ao baile. Virgínia exige que Dôra expulse Lúcia/Alika e sua família da festa do Grêmio.

Mirinho enfrenta Virgínia e afirma que Lúcia/Alika e Vera/Niara são suas convidadas para o baile. Ciço conforta Mundica. Vitalino sugere que Januário encontre um novo amor. Mirinho assedia Lúcia/Alika, e Tonho a defende, mas acaba se envolvendo em uma briga com o rapaz. Fortunato prende Tonho por suposta agressão a Mirinho. Niara repreende Alika por ter aceitado dançar com Mirinho para provocar Virgínia. Casemiro defende Tonho para Mirinho. Salma confronta Miguel. Dumi recebe a carta de Alika. Çinar garante a Soliman que Omar precisa da cirurgia. José vai com Alika libertar Tonho da prisão. Tonho beija Lúcia/Alika.

Tonho teme o beijo em Lúcia/Alika, que se surpreende com a reação do rapaz. José afirma que não conseguirá libertar Tonho. Tem início a cirurgia para tentar salvar a vida de Omar, que chama por Alika. Alika questiona se Tonho é o guerreiro de seus sonhos. Lúcia/Alika exige que Mirinho retire a queixa contra Tonho. Sebastião alerta Virgínia sobre Mirinho. Jendal questiona sobre o resultado da cirurgia de Omar. Virgínia confronta Tonho e Mirinho sobre Lúcia/Alika.

Mirinho não gosta de saber que Lúcia/Alika visitou Tonho na delegacia. Soliman comemora o resultado da cirurgia de Omar. Virgínia termina o noivado com Mirinho, e Graça se desespera. Virgínia confessa a Diógenes e Marta que seu término com Mirinho é apenas para lhe dar uma lição. Mirinho afirma a Manoel que conseguirá conquistar Lúcia/Alika. Vera/Niara pede um emprego a Onildo. Caetana se preocupa com os sentimentos de Tonho por Lúcia/Alika. Alika rechaça a hipótese de ser irmã de Tonho. Alika revela seus sonhos a José e Teresa. Dumi escreve para Alika, e confirma a Soliman que Jendal só permitirá que Omar volte para casa se o paradeiro de Alika for revelado. Virgínia exige que Lúcia/Alika fique longe de Mirinho.

Virgínia ameaça Lúcia/Alika, que desabafa com Salma. Dumi e Chinua se preocupam com um possível embate entre Soliman e Jendal por causa de Omar. Lúcia/Alika vai com Tonho até a casa de Dona Menina, que garante que os dois não são irmãos. Alika confessa a Teresa que Tonho mexeu com seu coração. Vera/Niara pede para trabalhar com Maria Helena na retomada da escola na cidade. Graça intercede por Mirinho junto a Virgínia. Orientado por Graça, Mirinho reconquista Virgínia, e Sebastião se decepciona. Dumi propõe aliança com Akin e Chinua contra a tirania de Jendal. Tonho declara seus sentimentos por Lúcia/Alika.

Tonho se afasta de Lúcia/Alika quando a moça afirma que não pode revelar seus segredos. Alika confessa a Teresa que se preocupa com os sentimentos de Salma por Tonho. Marta repreende a implicância de Virgínia com o trabalho de Lúcia/Alika e Vera/Niara. Akin pede uma prova de confiança a Dumi. Niara questiona Alika sobre o motivo de renegar o amor por Tonho. Casemiro aceita a sugestão de Tonho para o trabalho, contrariando Mirinho. Akin aceita se unir a Dumi na resistência contra Jendal. Jendal comenta com Kênia que Dumi pode ser um traidor. Alika recebe uma carta de Dumi.

Tonho se afasta de Lúcia/Alika quando a moça afirma que não pode revelar seus segredos. Alika confessa a Teresa que se preocupa com os sentimentos de Salma por Tonho. Marta repreende a implicância de Virgínia com o trabalho de Lúcia/Alika e Vera/Niara. Akin pede uma prova de confiança a Dumi. Niara questiona Alika sobre o motivo de renegar o amor por Tonho. Casemiro aceita a sugestão de Tonho para o trabalho, contrariando Mirinho. Akin aceita se unir a Dumi na resistência contra Jendal. Jendal comenta com Kênia que Dumi pode ser um traidor. Alika recebe uma carta de Dumi.

Alika comemora a sobrevivência de Omar, mas se preocupa com as notícias sobre Batanga. Maria Helena e Vera/Niara buscam apoio para reabrir a escola de Barro Preto. Bartô e Sebastião acreditam que Vera/Niara seja má influência para Maria Helena. Alika decide vender as joias de Batanga para montar o ateliê de costura. Jendal ordena a prisão e execução de Akin, e Dumi se preocupa. Casemiro e Diógenes apoiam as sugestões de Tonho, e Mirinho se revolta. Lúcia/Alika empenha suas joias no banco de Diógenes. Dumi cumpre as ordens de Jendal e atira Akin a um poço com serpentes.

Jendal provoca Dumi, a fim de testar sua lealdade. Mirinho reclama com Graça sobre a atenção de Casemiro a Tonho. Caetana sugere que Tonho saiba mais sobre Lúcia/Alika antes de nova aproximação. Alika garante a Niara que não pode se envolver com Tonho, pois precisa retornar a Batanga. Virgínia tem uma ideia contra Lúcia/Alika e decide acusar a moça de roubo de joias. Virgínia manipula Sebastião. Miguel desiste de alugar a casa para Lúcia/Alika. Chinua e outros homens resgatam Akin do poço das serpentes. Diógenes, Adônis e Fortunato exigem que Lúcia/Alika devolva o dinheiro do empenho das joias.

Alika deduz que Virgínia armou contra ela. Mirinho gosta de saber que Virgínia sente ciúmes dele. Tonho defende Lúcia/Alika. Jendal reconhece a lealdade de Dumi. Chinua consegue salvar Akin, que planeja com Dumi uma forma de enganar Jendal. Alika se emociona com o apoio de Tonho. Todos na cidade rejeitam Niara e Alika, e Viriato repreende a população durante a missa. Salma e Ana Maria apoiam Lúcia/Alika. Viriato sugere que Virgínia faça sua confissão na igreja. Alika confronta Virgínia.

Lúcia/Alika questiona as mentiras inventadas por Virgínia. Ana Maria gosta de dançar com Manoel. Salma percebe o clima de romance entre Tonho e Lúcia/Alika. Ao ouvir a conversa de Virgínia com a família, Mirinho acredita que Lúcia/Alika esteja interessada nele. Mirinho sente ciúmes ao ver Tonho dançando com Lúcia/Alika e arma contra ele. Jendal tem um pesadelo com Alika. Alika se revolta contra Mirinho. Jendal decide prender Soliman, a fim de que o paxá revele o destino de Alika. Graça e Virgínia subornam Botelho, para que o inspetor confirme que Lúcia/Alika e Vera/Niara estão envolvidas com o roubo das joias de São Paulo.

Botelho aceita o trato com Graça e Virgínia. Adônis desconfia ao ver o inspetor na companhia das duas. Adônis vai à casa de José buscar Lúcia/Alika e Vera/Niara para a acareação sobre as joias na delegacia. Soliman é encarcerado, e diz a Chinua que apoia a revolução em Batanga. Kênia e Jendal sondam Çinar sobre a saúde de Omar. Mundica revela que foi Mirinho quem sabotou a carroça de Tonho. Diógenes questiona Virgínia e Graça sobre já conhecerem o inspetor Botelho. Jendal descobre que o navio de Soliman foi saqueado. Akin e outros populares comemoram o apoio de Soliman à revolução, com a doação de pertences de valor. Botelho se prepara para dar o veredito sobre as joias roubadas.

Botelho afirma que as joias de Alika e Niara não são as mesmas que foram roubadas em São Paulo, e inocenta as duas. Virgínia se revolta, e Diógenes desconfia. Lúcia/Alika diz a Diógenes que merece ouvir desculpas de Virgínia. Burak inventa para Jendal que o navio de Soliman foi atacado por piratas. Dumi comenta com Akin que teme a resistência de Soliman na prisão. Mirinho decide cobrar o dinheiro do suborno que Botelho aceitou. Miguel volta atrás e decide alugar a casa para Lúcia/Alika iniciar seu novo negócio. Diógenes repreende Virgínia. Geralda deduz que Onildo está interessado em Vera/Niara, e Belmira se decepciona. Omar desperta, e Chinua e Çinar comemoram. Salma vê Tonho e Lúcia/Alika juntos.

Lúcia/Alika revela a Tonho que Salma gosta dele. Tonho questiona Lúcia/Alika sobre por que não pode confiar a ele o seu segredo. Fátima conforta Salma. Omar pergunta por seu pai, e Dumi avisa a Soliman que o filho despertou. Casemiro e Ana Maria repreendem Graça por furtar dinheiro para subornar Botelho. Mirinho garante a Manoel que não perderá Lúcia/Alika para Tonho. Lúcia/Alika conversa com Salma sobre seu impedimento de ficar com Tonho, e ambas reafirmam sua amizade. Mirinho tenta se desculpar com Lúcia/Alika, e José intervém. Dumi percebe o mal-estar de Soliman. Omar e Soliman se encontram com a ajuda de Dumi. Um soldado avisa a Dumi que Soliman está morto.

Jendal se desespera ao saber da morte de Soliman. Burak faz uma prece em homenagem ao Paxá. Tonho e Dona Menina ajudam Isaura a dar à luz seu filho. Jendal ordena que a tripulação de Soliman permaneça trabalhando em Batanga. Çinar não gosta de saber que terá de deixar Omar em Batanga aos cuidados de Chinua. Vera/Niara e Maria Helena entregam a Bartô o abaixo-assinado para a reconstrução da escola em Barro Preto. Manoel conhece Josias. Dumi e Chinua afirmam que Batanga será livre. Tonho incentiva Januário a se apaixonar novamente. Salma e Fuad se encontram. Virgínia estranha quando Adalgisa reconhece Mirinho. Alika se revolta ao ler uma matéria enaltecendo Jendal.

Alika promete se vingar de Jendal e limpar a memória de Cayman. Adalgisa e Mirinho despistam Virgínia. Omar desperta chamando por Alika, e Jendal se enfurece. Adalgisa se insinua para Mirinho. Maria Helena pede ajuda a Dôra para intervir junto a Bartô sobre a reconstrução da escola. Onildo tem suspeita sobre Vera. Alika e Niara pensam em ir ao Rio de Janeiro conseguir apoio para a intervenção em Batanga. Virgínia e Lúcia/Alika se encontram na estação de trem.

Virgínia se irrita ao entender que viajará no mesmo trem que Lúcia/Alika. Mirinho implica com Tonho. Alika garante à família que só voltará para Barro Preto após falar com Nilo Peçanha. Chinua revela a Omar que Alika e Niara estão em segurança, mas pede que o rapaz finja para Jendal que ainda está desacordado. Virgínia e Marta aprovam o vestido de noiva feito por Adalgisa. Mirinho marca um encontro com Adalgisa. Eugênia passa mal ao ficar presa no elevador, e Lúcia/Alika a ajuda. Mirinho se declara para Lúcia/Alika.

Mirinho tenta beijar Lúcia/Alika e acaba sendo agredido por ela. Tonho acredita que Lúcia/Alika esteja envolvida com outro homem. Lúcia/Alika e sua família chegam para jantar com Eugênia e Eustáquio, e Virgínia e Marta se incomodam. Ladisa afirma a Akin que jamais esquecerá que foi Dumi quem atentou contra seu marido. Jendal insinua aos ingleses que precisa casar sua filha, e Mr. Campbell sugere que Mr. Jones corteje Kênia. Eustáquio elogia a visão de negócios de Lúcia/Alika. Niara percebe que Alika sentiu ciúmes de Tonho. Dumi e Chinua planejam a fuga de Omar de Batanga. Dumi revela a Omar que Soliman está morto.