O perigoso vírus em que Ottox vinha trabalhando há anos foi liberado no centro do internato, provavelmente infectando a todos os seus habitantes. O exército cercou o centro com arame farpado para evitar que a doença se espalhe. A situação se agrava ainda mais quando eles descobrem que não têm remédios suficientes para todos.

O perigoso vírus em que Ottox vinha trabalhando há anos foi liberado no centro do internato, provavelmente infectando a todos os seus habitantes. O exército cercou o centro com arame farpado para evitar que a doença se espalhe. A situação se agrava ainda mais quando eles descobrem que não têm remédios suficientes para todos.

Vicky teve um pesadelo terrível: um homem misterioso pediu a ela para "descer" para ajudá-lo. Foi um sonho inquietante, mas o que é ainda mais estranho é que Marcos sonhou com algo semelhante na noite anterior. Após o desabamento nas passagens, Hugo e Rebeca foram enterrados nos escombros.

Os garotos ficam pensando no sonho que tiveram na noite anterior. Era tão real que eles estão convencidos de que não foi um simples pesadelo. O homem misterioso disse que sabia quem matou a Carol e que eles deveriam descer para ajudá-lo. E se for alguém que está preso nos escombros, nas passagens?

A vida da Lucía está em perigo depois de ser baleada. Elsa e Alicia correm para pedir ajuda aos soldados que vigiam o perímetro de segurança, mas o coronel no comando se recusa a evacuar a doutora ou permitir que uma equipe médica entre. Lucas está infectado com o vírus, mas Martin decide mantê-lo em segredo e esconder seu filho no sótão.

Os níveis de infecção dispararam e os infectados não cabem mais na área restrita. Todo mundo tem os nervos na flor da pele e o mau comportamento de Curro não ajuda a amenizar os ânimos. Todos os incidentes que estão ocorrendo nas passagens apontam na mesma direção: alguém tenta acabar com a vida de Hugo.

Carolina morreu nas mãos do Roque, seu amigo, que não só a jogou pela janela da torre, mas, mais tarde, acreditando que ela estava morta, enterrou-a viva. Roque permaneceu impune todo esse tempo, até agora. Finalmente, após semanas de investigação, Marcos e seus amigos descobrirão que o assassino da Carol era um deles.

Depois de destruir os remédios, Hugo conseguiu escapar do perímetro de segurança matando um dos soldados que vigiavam a cerca. Com a saída dos infectados da sala restrita, o vírus se espalha pelo internato sem controle. A única esperança é a reconstrução da máquina de radiação luminosa, a cura definitiva para a doença. Mas a máquina não chega.

María descobriu que Rubén estava se passando por Hugo. Ele corria pelo internato coberto com um capuz, para que ninguém pudesse distingui-los. Sob a mira de uma pistola, Roque tranca seus amigos nas passagens e se leva a corda, sem a qual é impossível sair do nível subterrâneo. Ele não quer machucá-los, mas precisa ganhar tempo para escapar deles.

Os militares sequestraram o homem misterioso, o único capaz de reconstruir a máquina, e estão cercando o internato de minas explosivas. É claro que eles não pretendem salvá-los, mas deixá-los morrer, exterminá-los. Lucas tenta digerir a morte da sua mãe. Ele culpa o seu pai por não deixá-lo falar com a sua mãe. Agora, é tarde demais... ou não.

Fermín pisou numa das minas explosivas com as quais o exército cercou o internato e que já cobrou a sua primeira vítima: Curro. Lucas teve um de seus sonhos premonitórios, mas ele sabe que desta vez é impossível que ele seja realizado, já que ele sonhou com Héctor, quem morreu semanas atrás.

Fermín dá a María o anel de noivado que está na sua família há gerações. Embora María tenha dúvidas sobre o casamento, especialmente vendo o pouco entusiasmo que a notícia desperta em Iván. A situação é desesperadora após a traição de Lucía, que desapareceu depois de destruir todas as amostras de sangue da Paula, necessárias para poder fabricar mais remédios.

Brincando de "beijo, verdade ou desafio", Lucas confessa seu grande segredo: a menina que ele gosta não é Evelyn, mas Paula. Fermín e Rebeca se infiltram com sucesso no acampamento militar. Logo localizam a Max, a única pessoa capaz de salvar suas vidas, mas como tirá-lo daí?

Rubén tenta usar Paula como moeda de troca para sair do cerco militar, mas Camilo bate nele e o deixa inconsciente e a menina consegue escapar. Quando Marcos encontra sua irmã no meio da floresta, Paula está em estado de choque, incapaz de articular uma palavra. Quando por fim ela recupera a fala, lhe diz algo que pode mudar tudo.

Dentro do internato, eles estão cientes de que os militares descobriram que a máquina que pode curá-los funciona, e eles decidem fugir imediatamente, mas como fazê-lo? Se eles se aproximarem da cerca, serão fuzilados, além do risco de pisar numa das minas. Sua única possibilidade é usar as passagens.