Nick tenta dar à sua família as melhores férias, mas as coisas não dão certo.

Lindsey rouba sessenta dólares da carteira de Gigi e culpa Kevin por isso.

Kevin e Nick vão a um filme proibido para menores, mas Kevin tem pesadelos depois de vê-lo.

A família dorme demais no dia em que Lindsey deveria cantar o hino nacional em um jogo de beisebol. Enquanto isso, Kevin fica doente.

Nick e Suzanne ficam frente a frente na cozinha quando Nick diz que cozinhar é "fácil" e Suzanne o desafia para uma competição de culinária em família.

Suzanne tenta devolver um presente improvável de Marilyn sem que Nick descubra.

Suzanne é presa e decide deixar de ser teimosa.

Kevin tenta concorrer ao cargo de presidente de turma da sétima série, mas não sabe bem como administrar sua campanha.

A família tenta tornar-se amiga do meio ambiente, mas o caos toma conta.

Frank vai de penetra na viagem de Dia dos Pais de Nick, mas os dois formam uma conexão quando ficam presos em um elevador.

Lindsey consegue seu primeiro emprego em um restaurante de fast food, mas logo é demitida por dar comida de graça.

Nick tenta se tornar um pai mais eficaz, então força Kevin e Lindsey a se tornarem pessoas melhores.

Contrariando a vontade de Nick, Suzanne compra uma bolsa cara. Nick fica desconfiado a respeito, e usa o sentimento de culpa a seu favor.

Suzanne se torna a chacota na apresentação de comédia de Nick, e decide retaliar.

Quando Nick insiste que Suzanne é controladora demais em família, Suzanne decide lavar as mãos do problema. Mais tarde, a família percebe que é exatamente do jeito controlador dela que eles precisam.

Nick, Suzanne e Kevin pregam peças um contra o outro, mas o vício em pegadinhas leva a uma experiência de quase morte.

Gigi usa um exercício muito apropriado quando a família se recusa a parar de brigar.

A mãe superprotetora de Suzanne chega e causa tensão entre ela e Nick ao questionar as habilidades de Nick como marido.

Uma bela mulher recém-contratada ameaça o emprego de Nick na emissora.

Quando Marilyn traz uma gripe perigosa de volta de uma viagem ao México, a família inteira precisa ficar trancada em casa sob quarentena.

Nick irrita Suzanne quando convida Martin para um evento esportivo exclusivo antes de convidar sua esposa.

Lindsey fez uma audição para dançar no videoclipe de um rapper famoso, mas desiste depois de se encontrar com o poderoso e exigente coreógrafo.

Para o Dia da Carreira, Nick serve como palestrante convidado para a turma de Kevin, mas sua mensagem acaba confundindo os colegas de classe do enteado.

Os vizinhos da casa ao lado começam a agir de maneira irresponsável.

Nick luta para provar seu valor quando é promovido a co-apresentador ao lado do preguiçoso e arrogante Brick Street.

Para tentar manter a surpresa em relação ao presente de aniversário de Nick, Suzanne pega um empréstimo com Marilyn.

Suzanne reúne todos para um retrato de família.

Nick apresenta um Teleton para caridade. Suzanne se vê às voltas com um cliente rico.

Nick é forçado a contratar um assistente, mas o novato acaba ficando próximo demais da família e dos amigos de Nick.

Nick e Suzanne discutem e se recusam a falar um com o outro.

Lindsey e Kevin doam para uma instituição de caridade, mas Nick precisa intervir quando a instituição continua pedindo mais e mais dinheiro.

Nick e Suzanne querem participar de uma estreia de filme com celebridades, mas suas agendas cheias criam complicações.

Nick retalia após ouvir Suzanne passando informações pessoais para Gigi.

Certos segredos podem arruinar dois novos romances se vierem à tona.

Nick e Suzanne consideram comprar um seguro de vida.

Nick descobre que está com a pressão alta e procura maneiras de diminuir o estresse em sua vida.

Nick espera contratar um homem de voz dourada para trabalhar como narrador; Suzanne perde uma caríssima blusa de cashmere da Gigi.

Nick ajuda um colega de trabalho a escrever cartas de amor para uma mulher em um site de namoro mas descobre que é a Gigi.

A identidade de Nick é roubada por outro homem chamado Nick Kingston-Persons.

Quando Nick abre um site pornográfico devido a um erro de ortografia, uma colega de trabalho entende mal suas intenções, o que força os funcionários da KAWT a passarem por um "laboratório de sensibilidade".

Sem querer e com o microfone aberto, Nick ofende Harold Bradley, um funcionário de longa data da KAWT, e é forçado a fazer um controle de danos.

Marilyn namora um homem mais jovem, mas Nick suspeita dos verdadeiros motivos desse novo namorado. Kevin quebra o braço.

Amigos e família se reúnem para um jantar de Ação de Graças, mas Suzanne se esquece do peru.

Nick é eleito o jornalista esportivo mais sexy de Seattle, mas essa nova fama tem seus percalços.

Nick concorda em ir a um show do Public Enemy na mesma noite do aniversário de seu pedido de casamento, e Suzanne não fica nada satisfeita.

Nick tenta lucrar com um conjunto caro de máscaras africanas que Kevin comprou em uma venda de garagem, mas, em vez disso, se torna vítima de um esquema ainda maior.

Nick enlouquece comprando itens a granel dos quais a família não precisa no Big Box Club, um atacadão de descontos.

A turma toda espera na fila para fazer compras em uma loja de departamentos na Black Friday, mas só conseguem o caos. Kevin aguarda ansiosamente a compra de um novo videogame, Lindsey conhece um menino, Martin sofre com problemas de relacionamento e Terrence espera comprar brinquedos para fazer caridade.

Uma noite de bebedeira dos rapazes acaba em encrenca quando todos perdem a memória devido ao álcool e a aliança de casamento de Nick desaparece.

Nick vai à reunião de sua turma de colégio, mas precisa encarar um vexame do passado. Enquanto isso, Lindsey dá uma festa.

Nick sofre uma concussão.

Nick se vê às voltas com a mortalidade e cria uma lista de coisas extremamente perigosas para fazer antes de morrer. Enquanto isso, Kevin e Troy criam uma quadrilha clandestina de venda de doces na escola.

Nick conhece um ator famoso, que o segue para fazer laboratório para um papel. Enquanto isso, Kevin se prepara para um concurso de soletração.

Nick é obrigado a liderar uma caminhada em prol da caridade. Enquanto isso, a pulseira de Marilyn desaparece e as crianças treinam para participar da caminhada.

Nick e outros se inscrevem em um concurso para ganhar uma casa.

Um novo programa matinal é lançado na emissora, mas Nick precisa dividir a bancada com uma estrela egoísta de reality shows. Enquanto isso, Marilyn vai morar com a família.