Amália deixa claro para Virgílio que continuará trabalhando após o casamento; Catarina sugere rever o acordo de Artena com Montemor; Crisélia anuncia que Afonso assumirá o trono após a expedição; Afonso é gravemente ferido por um ladrão; Amália encontra Afonso ferido na floresta

Amália explica a Afonso que ela e Tiago o encontraram desacordado na floresta e o levaram para Artena, e ele não conta que é príncipe de Montemor. Catarina afirma a Lucíola que não se casará com o Marquês. Crisélia se desespera ao saber por Cássio que Afonso pode estar ferido na floresta. Orlando e Petrônio comemoram a possibilidade de Rodolfo assumir o trono

Istvan diz a Catarina e Augusto que se ausentará para resolver pendências em Córdona. Constantino pede abrigo e comida a Augusto e demonstra encantamento por Catarina. Constância avisa a Amália que ela não é obrigada a se casar com Virgílio. Lupércio encontra Crisélia na praça. Amália tenta impedir Afonso de voltar a Montemor, e os dois se beijam. Virgílio flagra Amália e Afonso se beijando

Virgílio agride Afonso, deixando-o ainda mais debilitado. Rodolfo decide se preparar para assumir o trono, mas seu desempenho na Academia Militar é decepcionante. Catarina sente que Constantino compartilha de suas ideias a respeito de fortalecer o exército de Artena

Mandingueira encontra Afonso na floresta e prevê que uma mulher que aparecerá em sua vida lhe trará discórdias e morte. Demétrio não entende o motivo de Constantino permanecer em Artena com seu exército. Crisélia vê um beija-flor na janela e toma uma decisão sobre sua vida. Rodolfo e Cássio se surpreendem ao encontrar Afonso.

Rodolfo constata que Afonso está vivo. Afonso sofre ao saber da morte de Crisélia. Augusto avisa a Catarina que eles irão ao funeral de Crisélia. Cássio conta a Afonso sobre o interesse que Catarina teve pelo exército de Montemor e relata as perguntas da princesa de Artena. Afonso se emociona ao ler a carta que Crisélia lhe deixou. Constantino e Catarina se beijam.

Amália escreve uma carta para Afonso. Cássio alerta Afonso para a possibilidade de faltar comida para o povo por conta da escassez da água. Romero mente para Olegário, dizendo que Ulisses está indo bem na academia. Catarina finge comemorar a volta do marquês. O mensageiro retorna com a carta de Amália, e afirma que não há nenhum ferreiro em Montemor com o nome de Afonso.

Ulisses estranha o incentivo de Romero para que ele seja amigo de Selena. Augusto avisa a Catarina que Artena ficará sob a responsabilidade da filha durante sua ausência. Ocorre outro desmoronamento na mina de ferro de Montemor. Amália avista Afonso montado em seu cavalo.

Rodolfo teme ser castigado pela lei que ele próprio criou. Cássio tenta um novo atalho salvar os mineiros soterrados na mina. Virgílio provoca Afonso ao vê-lo na barraca de Amália. Afonso e Martinho começam a se entender. Rodolfo resgata um dos mineiros para sua glória.

Afonso consegue evitar que Amália caia no abismo. Betânia diz a Brumela que há rumores de que Afonso foi atrás de uma mulher. Afonso fica confuso sobre seus sentimentos. Romero acha que Ulisses e Selena podem estar namorando. Afonso pede Amália em casamento

Afonso diz a Amália que ela precisa ir a Montemor, antes de responder ao pedido de casamento, para saber quem ele realmente é. Romero fica surpreso quando Selena pede para usar a espada e demonstra mais habilidade que Ulisses. Demétrio tenta chamar a atenção de Istvan para o caráter de Catarina. Amália constata que Afonso é o príncipe herdeiro de Montemor.

Augusto retorna a Artena. Augusto retorna a Artena. Rodolfo vai verificar se Amália está bem a pedido de Afonso. Afonso informa que abdicará do trono de Montemor para viver com Amália em Artena

Constantino promete ajudar Catarina a não se casar com o marquês. Catarina sente ciúmes ao ver Constantino conversando com Mirtes. Selena começa na academia. Afonso pede a Rodolfo para guardar o anel de rubi que a avó lhe deu. Cássio promete a Afonso ajudar Rodolfo como seu conselheiro. Afonso surpreende Amália ao chegar em Artena.

Amália se sente culpada por Afonso ter abdicado de sua vida e de sua família por causa dela. Catarina descobre que Afonso virou plebeu por causa de uma mulher e arrisca que ele pode ter a intenção de espionar Artena. Afonso decide trabalhar na feira com Amália. Rodolfo vislumbra uma festa cheia de pompa para a cerimônia de coroação. Augusto se coloca à disposição de Afonso para ajudá-lo.

Lupércio avisa a Cássio que Rodolfo está fora de si. Catarina se irrita com a demora da cerimônia. Rodolfo é coroado e faz o discurso de forma confusa, ajudado por Petrônio. Amália não acredita que Afonso fez a escolha que queria. Catarina flagra Rodolfo no corredor do palácio. Constantino e Mirtes ficam juntos. Catarina observa de longe Constantino e Mirtes se beijando.

Rodolfo fica intrigado quando Brice afirma se lembrar de quando o castelo foi habitado há 80 anos. Catarina pergunta à mandingueira se há chances de seu casamento não se consumar, e ela lhe revela que se casará com outro homem. Pessoas comemoram a chuva que cai em Montemor. Catarina e Constantino “seduzem” Istvan e Mirtes, respectivamente, e dão um jeito de colocar os dois juntos na cama.

Augusto informa a Catarina que irá pensar em um novo pretendente para a filha. Rodolfo ordena que os guardas retirem Brice do castelo. Petrônio percebe a dificuldade para expulsar Brice. Selena pergunta a Saulo se ele é órfão. Augusto avisa a Catarina que visitará o conde de Alvarez. Afonso luta com Tirso para defender Amália e acaba preso por agredir um soldado do rei Augusto.

Afonso é preso. Petrônio e Orlando ficam petrificados diante de Brice. Martinho informa a Amália que, na ausência de Augusto, a princesa é a única que pode livrar Afonso da prisão. A mandingueira chamada por Rodolfo explica ao rei que apenas um homem de coração puro poderá expulsar Brice do castelo. Catarina desconsidera as recomendações de Demétrio e decide tratar Afonso como um preso normal.

Catarina reconhece a audácia de Amália em entrar no castelo e deixa claro que julgará o caso de Afonso sem privilégios. Osiel prende Brice. Antes de ser colocada na masmorra, ela lança um feitiço em Rodolfo e Petrônio. Augusto repreende Catarina por ter mantido Afonso encarcerado. Tiago informa a Martinho que Tobias vendeu a dívida da casa deles para Virgílio.

Afonso afirma que, por causa dele, Virgílio é capaz de fazer Martinho perder a casa. Brice tira o feitiço de Rodolfo e vai embora do castelo. Constantino avisa a Catarina que eles devem ficar de olho em Demétrio. Catarina alerta a Constantino que Augusto não o perdoaria se soubesse que ele insurgiu contra o seu próprio rei. Rodolfo decide se casar com Catarina.

Petrônio parabeniza Rodolfo, acreditando que o rei se casará por causa da fonte hídrica de Artena. Rodolfo designa Petrônio e Orlando como emissários da sua intenção ao rei Augusto. Catarina demonstra interesse no casamento com Rodolfo. Afonso garante a Rodolfo que a avó temia que a união de Artena e Montemor trouxesse consequências indesejáveis a Cália.

Os ladrões levam a joia de Afonso. Augusto comunica a Demétrio que não dará a mão de Catarina a Rodolfo. Catarina não reage bem diante da decisão do pai. Afonso promete a Amália e sua família que recuperará a joia roubada. Afonso reconhece um dos ladrões que roubou seu anel de rubi. Lucrécia chega a Montemor. Rodolfo descobre que Lucrécia não é tão bonita quanto sua pintura revelava.

O ladrão confessa a Afonso que foi pago para roubar o anel, mas morre antes de informar o nome do mandante. Lucrécia nota que Rodolfo não gostou de sua aparência, e Heráclito tenta acalmá-la. Diana se oferece para ajudar Amália e Afonso a recuperar o anel. Ulisses beija Selena. Diana encontra o anel de Afonso no baú de Virgílio. Rodolfo anuncia que se casará com Lucrécia

Diana finge para Virgílio que se sente mal. Ulisses se envolve com Selena. Diana devolve o anel para Afonso. Catarina avisa a Constantino que ele deve pedir logo a mão dela para Augusto. Heráclito concede a mão de Lucrécia a Rodolfo. Afonso pede oficialmente a mão de Amália em casamento. Augusto decide conceder a mão de Catarina a Constantino

Cássio recomenda que Rodolfo use a quantia dos impostos arrecadados para melhorias na pastagem, mas o rei prefere usá-la no seu casamento. Afonso e Rodolfo se casam no mesmo dia, em Montemor e Artena respectivamente. Lucrécia revela a Rodolfo que não gostou de Catarina. Virgílio observa de longe a festa de casamento de Amália e Afonso. Lucrécia flagra Rodolfo prestes a beijar Catarina

Lucrécia acusa Catarina de estar flertando com Rodolfo. Rodolfo diz a Lucrécia que estranhou o seu mau humor. Augusto estranha a pequena quantidade de convidados de Constantino para o casamento. Constantino diz a Hermes que em pouco tempo conquistará a confiança de Augusto e fará com que Artena se junte ao seu exército no ataque a Vicenza. Amália desmaia, e o médico supõe que ela esteja grávida

Amália garante a Afonso que está grávida. Depois de repreender Hermes, ao vê-lo conversando com Augusto, Constantino aconselha o amigo a ficar longe de Demétrio. Lucrécia pede a Osiel que a ensine a pintar. Tiago beija Diana. Catarina conta a Lucíola que Constantino se sente ameaçado por Hermes. Constantino avisa a Hermes para não se meter com Catarina

Hermes sugere a Constantino matar Augusto. Lucrécia culpa Rodolfo por não ter aproveitado o eclipse para gerar o filho do casal. Constantino informa a Catarina irá adiar seus planos e defenderá Vicenza para se tornar um herói do seu reino e de Artena. Hermes escuta a conversa entre Constantino e Catarina e exige 200 moedas de ouro em troca do seu silêncio.

Augusto faz sua primeira apresentação na peça, ajudado por Isandro e Larissa. Virgílio entrega moedas de ouro a Brice, e ela garante que afastará Afonso das lembranças de Amália. Ulisses pergunta a Romero se ele não exagerou na punição dada a Saulo. Enquanto Brice faz o feitiço, Amália sente uma tontura, cai e bate a cabeça

Catarina e o duque se sentem vitoriosos quando Augusto indica o duque para ser o general. Virgílio procura por Amália. Augusto verifica que um de seus soldados encontrou o corpo de Hermes enterrado na floresta. Augusto declara a prisão de Constantino

Catarina contesta a prisão de Constantino. Demétrio informa a Augusto que Constantino vinha recrutando mercenários com a intenção de derrubar o rei de Vicenza. Diana avisa a Afonso que Amália voltou a trabalhar. Augusto decide que Constantino será julgado em Vicenza. Diana conta a Afonso que Amália acredita que ainda é noiva de Virgílio. Afonso flagra Amália beijando Virgílio

Afonso suplica para Amália se lembrar dele. Virgílio se aproveita da falta de memória de Amália para dizer que Afonso a seduziu com mentiras. Virgílio instiga Amália a anular seu casamento. Lucrécia tenta provocar ciúmes em Rodolfo ao levar Pietro para tocar harpa no jantar. Constantino consegue sair da prisão e aproveita para levar Catarina como garantia de vida

Augusto é informado de que Constantino fugiu. Constância conta a Amália que Afonso abdicou do trono de Montemor para viver com ela. Virgílio afirma a Amália que devolverá o dinheiro da dívida de Martinho para compensar o mal que fez a ela e à família. Afonso aceita o convite de Augusto para assumir o comando das tropas de Artena e libertar Catarina

Augusto dá um prazo para Constantino libertar Catarina. Diógenes aconselha Constantino a libertar Catarina, mas o duque prefere lutar. Martinho não aceita o dinheiro de Virgílio. Lucrécia desabafa com Pietro sobre o desinteresse de Rodolfo por ela. Augusto decide pagar o resgate de Catarina. Afonso entra escondido na tenda onde está Catarina e avisa a princesa que irá retirá-la dali

Afonso entra escondido na tenda onde está Catarina e a solta. Constantino descobre que Catarina fugiu e vai atrás dela. Rodolfo decide partir para Artena e deixa Lucrécia sozinha no castelo. Afonso consegue se livrar dos soldados, mas é surpreendido por Constantino.

Lucrécia não resiste à atração que sente por Orlando e o beija. Afonso diz a Cássio que nunca abrirá mão de Amália. Tiago avisa a Afonso que ele não pode deixar que Amália e Virgílio se casem.

Demétrio se surpreende quando Catarina manda retirar os feirantes das ruas antes do torneio. Rodolfo está à espera de Lucrécia, quando é surpreendido por Tila. Selena fica triste ao ver Saulo beijando uma moça. Amália tem lampejos de memória com Afonso.

Ulisses diz a Saulo que não está mais com Selena. Amália consegue convencer Virgílio a adiar o casamento por mais um mês. Cássio insiste para que Saulo retorne à academia. Diana incentiva Tiago a se inscrever no torneio. Brice encontra Virgílio.

Petrônio desconfia ao ver Orlando conversando com Lucrécia. Lucrécia defende a participação de Selena no torneio. Afonso decide passar a noite na casa de Samara para ajudar Levi a cuidar da mãe. Virgílio ateia fogo à casa de Samara.

Orlando avisa a Petrônio que Ítalo desapareceu com o dinheiro e ambos resolvem pagar Fúlvio para lutar contra Rodolfo, sem explicar ao homem que ele deve perder a luta. Amália sai em direção à floresta após ter um sonho. Orlando coloca a armadura para lutar contra Rodolfo, quando ele e Petrônio percebem que a intenção de Fúlvio é vencer a luta.

A vitória de Rodolfo é pouco ovacionada pelas pessoas da plateia. Brice avisa a Virgílio que ele tem pouco tempo para impedir que Amália recupere a memória. Cássio se fere na disputa e Afonso decide substituí-lo como representante de Montemor. Virgílio troca a proteção da lança de Afonso para prejudicá-lo. Amália recupera a memória e grita pelo nome de Afonso, no momento em que ele começa a luta

Afonso vence a luta. Amália corre ao encontro de Afonso e o beija, mostrando que resgatou sua memória. Amália perde perdão a Afonso. Augusto convence os soberanos de Cália a não apoiarem a inundação da aldeia dos Eranitas. Rodolfo acusa Augusto de manipular os reis contra ele. Virgílio ofende Amália e Afonso a defende. Um arqueiro mira Augusto durante sua apresentação de teatro e acerta o rei

Catarina acusa Rodolfo de ter mandado matar seu pai. Afonso sugere que Rodolfo permaneça em Artena até o final das investigações, para não levantar falsas suspeitas. Catarina destitui Afonso do cargo e o acusa de ser incapaz de garantir a segurança do rei. Demétrio encontra a arma que feriu Augusto e constata que pertence ao exército de Montemor

Demétrio fica alarmado com a convicção de Catarina de que o atentado foi encomendado pelo reino de Montemor. Catarina restringe a entrada de pessoas no quarto de Augusto somente aos médicos e avisa a Demétrio que ele tratará os assuntos do reino com ela. Betânia incentiva Ulisses a não dar importância à opinião de Romero. Catarina nomeia Rômulo o novo chefe do exército de Artena.

Afonso confessa a Amália que não sabe quem apoiará diante da guerra entre Montemor e Artena. Virgílio tenta escapar da cidade, mas é abordado por um soldado. Demétrio não concorda com a estratégia de ataque de Catarina. Augusto repreende Catarina pelas decisões contra o povo de Montemor e ordena uma negociação de paz. Afonso avisa ao irmão que ficará ao lado de Augusto

Afonso promete a Amália que voltará para casa. Os exércitos de Montemor e Artena avançam. Cássio luta contra Rômulo. Saulo e Selena conseguem se salvar. Diversos soldados de Montemor são abatidos por armadilhas do exército de Artena. Tiago salva Afonso de soldados de Montemor. Afonso avisa a Augusto que o exército de Montemor conseguiu atravessar a floresta

Augusto deixa claro a Afonso que não abandonará Artena. Martinho leva Samara e Levi para se abrigarem em sua casa. Rodolfo se perde da comitiva no meio da floresta. A loja de Virgílio pega fogo e ele perde o dinheiro que havia escondido entre os tecidos. Samara se apavora ao ver que Levi foi em direção à cidade e vai atrás do filho com Amália. Amália consegue achar Levi

Samara pede a Amália que ela e Afonso cuidem de Levi. Augusto segue o conselho de Afonso para deixar o castelo. Demétrio e Afonso concordam com Catarina, que sugere ficar separada de Augusto. Saulo bate a cabeça durante uma luta. Catarina decide permanecer no castelo. Afonso é rendido e recebe voz de prisão de Cássio. Demétrio é atacado. Augusto flagra Rodolfo e Catarina se beijando

Augusto constata que a guerra não passou de um plano de Catarina e Rodolfo. Rodolfo conta a Afonso que Augusto fugiu e abandonou Catarina, que é sua prisioneira. Tiago conta à família que Afonso foi preso e seu destino está nas mãos de Rodolfo. Cássio avisa a Amália que Afonso está sendo tratado como um prisioneiro comum. Cássio avisa a Rodolfo que Afonso foi preso como traidor

Rodolfo afirma a Cássio que ordenará a libertação de Afonso. Lucrécia exige que Rodolfo tire Catarina do castelo. Ulisses enfrenta Omero na academia e fala que gostaria de trabalhar na cozinha com a mãe. Afonso fica apreensivo com seu destino

Amália intervém no julgamento de Afonso em favor do amado. Rodolfo orienta Petrônio e Orlando a conseguirem um homem capaz de levar Lucrécia a cometer adultério, para que possa se separar da esposa. Rodolfo nomeia Ícarus como guarda-costas de Lucrécia. Lucrécia flagra Catarina e Rodolfo no jardim do castelo

Petrônio inventa para Lucrécia que foi ele quem deixou Catarina sair do quarto. Orlando diz a Petrônio que Lucrécia é fiel e não trairá o rei. Lucrécia consente que Latrine se aproxime de Lucíola para conseguir informações de Catarina. Catarina dá dinheiro para Emídio em troca de um favor. Emídio se apresenta a Afonso e Amália como irmão de Samara, e avisa que levará Levi

Levi fica aflito com a presença de Emídio e revela a Amália que Samara não gostava do tio. Rodolfo entra no quarto de Catarina disfarçado. Catarina reclama com Rodolfo por não ter conseguido se livrar de Lucrécia. Lucíola avisa a Catarina que Emídio levará Levi para longe de Montemor. Emídio vai buscar Levi, quando Diana constata que o menino fugiu

Afonso, Amália e família procuram por Levi sem sucesso. Osiel é forçado por Lucrécia a pintá-la. Catarina avisa a Rodolfo que, enquanto ele não se separar de Lucrécia, não acontecerá mais nada entre eles. Catarina manda Lucíola ameaçar Emídio. Emídio encontra Levi escondido em uma carroça. Amália e Afonso avisam a Emídio que Levi não irá com ele. Rodolfo flagra Lucrécia abraçada a Orlando

Rodolfo anuncia a Lucrécia que o casamento deles acabou. Catarina comemora ao saber que Lucrécia foi pega com um amante. Rodolfo é informado de que o cúmplice do adultério é sentenciado por lei. Rodolfo é informado de que o cúmplice do adultério é sentenciado por lei. Rodolfo resolve destituir o Patriarca da Fé. Emídio sequestra Levi e Afonso persegue o vilão

Amália e Afonso vão atrás de Emídio. Levi consegue fugir da carroça e Emídio sai em busca do sobrinho com dois comparsas. Afonso luta com Emídio e ambos ficam em perigo. Orlando explica a Lucrécia o plano de Rodolfo, e a rainha conclui que o marido foi manipulado por Catarina. Lucrécia confronta Catarina. Todos se surpreendem quando Rodolfo anuncia Orlando como o novo Patriarca da Fé

Orlando exerce sua função como patriarca da fé, destituindo Lucrécia do título de rainha de Montemor. Lucrécia diz a Rodolfo que entrará para um convento. Amália treina arco e flecha com Tiago. Lucrécia vai embora de Montemor e Catarina comemora sua vitória

Rodolfo anuncia que se casará com Catarina. Catarina diz a Lucíola que precisa convencer o povo de que será uma grande rainha para Montemor. Catarina é vaiada pelo povo durante passeio com Rodolfo. Lupércio receita ervas para Martinho. Glória não gosta do resultado de sua imagem pintada no quadro feito por Osiel

Rodolfo fica perplexo ao perceber que sua estátua foi pichada. Virgílio aceita a proposta de Catarina para ser informante da princesa. Romero admite Tiago na academia e Selena o acolhe. Amália sente ciúmes quando Afonso destaca as qualidades de Catarina. Virgílio conta a Catarina que muita gente em Montemor ainda ama Afonso.

Brice entrega o colar com o pentagrama que a mãe de Selena lhe deu antes de morrer. Amália avisa que Catarina nunca será reconhecida como rainha. Selena conta a Ulisses que é uma feiticeira, como sua mãe. Catarina oferece trabalho no castelo a Diana. Glória vê o quadro de Lucrécia no ateliê de Osiel. Amália sugere a Afonso que os dois deixem Montemor

Virgílio alerta Catarina para a fidelidade que Cássio tem a Afonso. Afonso aconselha Diana a ter cuidado com Catarina. Catarina manipula Rodolfo, fazendo ele suspeitar que Cássio possa estar influenciando o povo contra ele. Cássio se sente ofendido com as acusações de Rodolfo e entrega o cargo de conselheiro e comandante do exército. Afonso afirma a Amália que não deixará Montemor

Cássio comenta com Brumela que Rodolfo só respeita Catarina. Brice se preocupa quando Selena afirma que não mudará sua vida. Diana conta a Catarina que Amália quer deixar Montemor. Afonso se alarma com a notícia de que Cássio deixou a corte. Glória decide seguir o plano de emagrecimento recomendado pela feiticeira. Rodolfo vê Brice em Montemor e manda atirá-la na fogueira.

Amália e Catarina trocam provocações. Rodolfo nomeia Romero como o novo comandante do exército de Montemor. Brice avisa a Selena que fugirá de Montemor e aconselha a arqueira a fazer o mesmo. Amália diz a Afonso que percebeu que Catarina estava interessada em se aproximar de Levi. Amália incentiva Afonso a agir como plebeu e fazer reivindicações junto ao reino de Montemor

Amália e Afonso incentivam as pessoas de Montemor a dividir sua água com as pessoas de Artena. Afonso é levado à presença de Rodolfo, que decide distribuir a água racionada igualmente a todos. Afonso fica impactado ao ver Catarina vestida de noiva. Amália se recusa a usar o vestido que Catarina mandou por Diana. Rodolfo e Catarina se casam

Catarina se torna rainha de Montemor e discursa ao lado de Rodolfo. Catarina provoca Amália na festa de casamento. Saulo tem a impressão de estar voltando a enxergar. Ulisses sente ciúmes de Selena ao vê-la dançando com Tiago. Irmã Benedita apresenta a Lucrécia a noviça Mirtes, que dividirá o quarto com ela. Lucrécia desmaia, quando Mirtes lhe conta que sua prima Catarina casou-se com Rodolfo

Lucrécia se recusa a deixar o convento, apesar da insistência de Heráclito. Amália insinua a Diana que ela está equivocada sobre Catarina. Rodolfo pensa em instituir o pagamento de alvará para todos os comerciantes, a fim de solucionar a crise financeira de Montemor. Diante da revolta do povo frente às decisões impostas por Rodolfo, Cássio identifica a necessidade de Afonso assumir o trono

Afonso propõe que se faça uma lista de reivindicações para ele negociar com Rodolfo. Rodolfo promete a Afonso que avaliará as reivindicações. Cássio afirma a Afonso que a única solução para Montemor é sua volta ao trono. Virgílio avisa a Catarina que Afonso lidera um grupo de pessoas que se reúne com frequência na taverna para fazer oposição ao rei

Orlando avisa a Rodolfo que os trabalhadores de Montemor estão em greve. Catarina diz a Rodolfo que Amália e Afonso são os líderes da paralização. Catarina tenta instigar Rodolfo a prender Amália. Rodolfo e Catarina adoram a comida feita por Ulisses. Brumela promove Ulisses a cozinheiro. Tiago beija Selena. Saulo volta a enxergar. Rodolfo e Catarina aparecem de surpresa na casa de Afonso e Amália

Rodolfo repreende Afonso por incitar o povo contra o rei. Afonso deixa claro que não deseja o trono de Montemor. Catarina comenta com Lucíola que teme um filho de Afonso e Amália para disputar a coroa. Cássio afirma que a solução para Montemor é a substituição de Rodolfo. A mando de Rodolfo, Romero informa a Afonso que as reuniões na taverna estão proibidas e a pena por desobediência será a prisão

Cássio é detido por Romero. Rodolfo manda Romero levar Cássio para a masmorra. Rodolfo avisa a Afonso que ele está banido da corte. Virgílio revela a Catarina que, para que Afonso seja preso, é preciso que as reuniões sejam realizadas e Cássio esteja solto. Tiago confessa a Diana que já não tem o mesmo sentimento por ela. Afonso fica impactado ao ver pessoas o reverenciando

Diana conta a Catarina que terminou com Tiago. Catarina oferece a Diana um quarto no castelo, com a intenção de torná-la uma aliada. Diana conta a Amália que Catarina lhe ofereceu um quarto no castelo. Os participantes da reunião clandestina promovida por Cássio e Afonso fazem um pacto de união e confiabilidade. Virgílio descobre o local da reunião clandestina

Catarina avisa a Virgílio que ele precisa se juntar ao grupo e descobrir o que eles pretendem. Cássio comunica aos participantes que o plano é sequestrar Rodolfo e fazê-lo renunciar em favor de Afonso. Afonso e Amália presenciam os guardas fechando a loja de Virgílio por falta de comprovante de pagamento do alvará. Afonso e Amália são surpreendidos por Virgílio no local da reunião

Virgílio diz a Afonso que quer participar do grupo, fingindo que está descontente com o reinado de Rodolfo. Afonso tem a ideia de forjar um plano falso para que Virgílio pense estar inserido no grupo. Catarina diz a Rodolfo que quer ser mãe. Afonso revela aos integrantes do grupo o plano para despistar Virgílio.

Rodolfo faz planos para o futuro de sua família com Catarina. Virgílio conta a Lucíola os planos de Afonso para invadir o castelo. Matilda assume o namoro com Olegário. Todos se organizam para a invasão do castelo. Afonso entra no quarto de Rodolfo e percebe que caiu em uma armadilha.

Afonso descobre que Elói os traiu. Cássio protege Afonso, que consegue fugir com Amália e Levi. Lucíola alerta Catarina sobre Diana. Rodolfo oferece uma recompensa a quem trouxer Afonso e Amália ao castelo. Cássio e Tiago são condenados à prisão. Catarina consagra Virgílio como nobre. Cássio e Tiago são levados para a pedreira. Catarina pede a Delano que Amália seja capturada

Catarina convence Rodolfo a convidar Virgílio para trabalhar como conselheiro no reino. Diana não gosta de ser vigiada por Lucíola. Afonso, Levi e Amália conseguem fugir de Delano. Rodolfo vende títulos de nobreza para arrecadar fundos para o castelo. Ulisses aproveita a ausência de Brumela para liderar a equipe da cozinha do castelo. Amália é picada por uma cobra

Levi fica tenso ao ver Amália tendo reações ao veneno. Mandingueira cuida de Amália, que delira. Amália desperta do transe. Catarina aconselha Virgílio a ficar próximo de Diana, prevendo que Amália possa procurar a amiga. Selésio pensa em deixar o convento e Lucrécia o convence a ficar. Afonso decide ir a Montemor para ter notícias da família de Amália

Catarina comunica a Lucíola que irá à casa da mandingueira. Brumela demite Ulisses. Afonso consegue chegar até a casa de Constância e Martinho. A mandingueira alerta Amália e Levi sobre o perigo que estão correndo. Virgílio chega à casa de Martinho e Constância e Afonso se esconde. Catarina surge na casa da mandingueira

Catarina fala com a mandingueira sobre o futuro. Virgílio avisa a Martinho e Constância que Amália deve se entregar para reduzir sua pena. Afonso promete a Constância que trará seus filhos de volta. Selésio diz a Lucrécia que a ama e os dois acabam se beijando. Catarina decide engravidar e, para isso, seduz Virgílio. Amália conta a Afonso que Catarina visitou a mandingueira

Amália tem receio dos planos de Catarina. Virgílio percebe que Rodolfo se incomoda com a popularidade de Catarina. Catarina comenta com Lucíola que precisa manter Rodolfo apaixonado por ela. Catarina manda Brumela recontratar Ulisses. Brumela diz a Ulisses que está disposta a aceitá-lo novamente na cozinha, se ele se comprometer a respeitar sua autoridade. Afonso e Levi se deparam com um caçador

Amália tenta convencer o caçador de que Afonso e Levi não oferecem perigo. Brumela se irrita com o elogio que Rodolfo faz a Ulisses e decide pedir demissão. Catarina se preocupa ao perceber que Diana a viu beijando Virgílio.Selena vai atrás de Afonso, depois que Agnes afirma saber onde ele está.Selena alerta Afonso e Amália que há guardas à sua procura

Catarina designa Ulisses como o novo comandante da cozinha do castelo. Agnes leva Afonso e Amália para se esconder em uma caverna. Brumela diz a Betânia que trabalhará no campo. Virgílio pressiona Diana a contar o que sabe sobre o paradeiro de Amália

Lucíola revela a Catarina sobre conversa que escutou de Virgílio e Diana, e a rainha conclui que eles estão traindo sua confiança. Lucrécia sugere à Madre Benedita que a quermesse seja realizada em Montemor. Brumela decide abrigar Afonso, Amália e Levi. Ulisses repreende Selena por ter contado a Diana onde Amália está refugiada. Lucíola diz a Catarina que viu Diana se preparando para sair a cavalo

Os conselheiros de Rodolfo avisam ao prisioneiro Enoque que sua vida será poupada, mas deverá deixar Montemor. Glória come novamente o fruto encantado. Agnes mostra a Selena os homens que estão a sua procura. Afonso se encontra com Otávio, rei de Lastrilha. Diana facilita a entrada de Virgílio no quarto de Catarina, e o comerciante descobre uma carta sobre a prisão de Augusto.

O rei Otávio promete marcar um encontro com os outros reis de Cália. Virgílio entrega a Elói uma carta para ele entregar ao remetente, caso lhe aconteça algo. Olegário dá razão a Lupércio e decide terminar o namoro com Matilda. O rei Otávio oferece a Rodolfo informações sobre o paradeiro de Afonso em troca de um melhor acordo comercial entre o reino de Montemor e Lastrilha

Otávio revela a Rodolfo o interesse de Afonso em fazer alianças com os reinos da Cália para derrubá-lo do trono de Montemor. Virgílio conta a Catarina que Rodolfo irá capturar Afonso. Selena avisa a Amália que Afonso será traído. Afonso constata que foi traído por Otávio. Rodolfo ordena que os guardas prendam o irmão

Catarina orienta Delano a ir atrás de Amália. Rodolfo atende ao pedido de Afonso e decide anistiar Amália e Levi. Rodolfo orienta que Afonso seja levado para a pedreira. Amália se esconde na floresta com Levi ao ver Delano se aproximar da casa de Brumela. Lucrécia e uma comitiva de freiras visitam Rodolfo. Virgílio aprisiona Amália e Levi e os leva para uma cabana afastada na floresta

Rodolfo promete a Lucrécia uma doação para o convento. Catarina deduz que Virgílio esteja com Amália. Afonso é ironizado pelo feitor da pedreira quando chega ao local. Rodolfo avisa aos conselheiros que Lucrécia não pode saber que eles estão falidos. Afonso encontra Constantino preso na pedreira. Virgílio fica apreensivo ao ser abordado por Delano e Catarina

Catarina é vencida por Virgílio, que ameaça contar ao Conselho de Cália que a rainha fez de Augusto um prisioneiro. Afonso diz a Cássio que eles precisam fugir da pedreira. Catarina não admite que Rodolfo dê ao rei de Lastrilha o Vale de Laios, que era de sua família, em troca da captura de Afonso

Catarina avisa a Otávio que enviou uma carta ao conselho de Cália sobre a doação das terras à Lastrilha. Otávio alerta Rodolfo sobre a possibilidade de uma grave crise entre seus reinos. Afonso descobre que Constantino tem privilégios na pedreira porque sempre vence as lutas entre os prisioneiros. Cássio se oferece para lutar contra Constantino. Augusto se surpreende ao ver Catarina

O Conselho de Cália decide que o Vale de Laios não poderá ser anexado ao território da Lastrilha. Constantino desafia Afonso a enfrentá-lo na arena. Catarina decide fazer uma visita a Afonso na pedreira, para que ele a veja como aliada.

Saulo descobre que Selena é uma feiticeira. Agnes apaga a memória de Saulo. Delano vê Virgílio dando dinheiro a Elói. Constantino provoca Afonso. Madre Benedita expulsa Lucrécia da congregação. Afonso entrega a Radamés uma carta que escreveu a Amália e pede para ser entregue na casa dos pais da feirante. Otávio avisa a Aires que eles ocuparão a região de Laios

Osiel não gosta de ver Glória sair com Ístvan. O feitor devolve a Afonso carta que deu para Radamés entregar a Amália. Catarina deduz que o exército de Otávio invadirá o Vale de Laios. Constantino aceita se unir a Afonso.

Afonso revela a Cássio e Tiago que esteve com Catarina. Catarina discute com Rodolfo e decide procurar Otávio. Saulo conta a Selena sobre a morte de sua mãe. Rodolfo se aconselha com Lucrécia. Radamés é humilhado pelo feitor e Afonso sugere que ele o ajude em sua fuga. Diana avisa a Selena que Virgílio sabe onde está Amália. Rodolfo decide colocar Lucrécia no lugar de Orlando

Otávio ironiza o pedido de Catarina. Tiago consegue pegar uma faca com o cozinheiro e avisa a Cássio. Afonso e Ibrahim colhem plantas venenosas. O feitor encontra Afonso caído e leva Constantino para o cárcere. Rodolfo aceita o conselho de Virgílio e suspende a remuneração dos soldados. Afonso é dado como morto e atirado em uma vala

Afonso surpreende um guarda. Afonso liberta Constantino. Cássio é levado para a arena e manda Tiago assumir seu lugar no plano de fuga. Afonso volta para resgatar Cássio na arena. Um guarda atira contra Afonso, mas Cássio o protege e acaba levando uma flechada. Catarina finge se abalar com a situação dos soldados e é ovacionada por eles. Cássio fica frente a frente com o feitor

Orlando e Petrônio avisam a Rodolfo que o carregamento de água será suspenso. Selena encontra Radamés na floresta. Romero captura Constantino, que revela o paradeiro de Afonso. Selena encontra Afonso e Tiago. Constantino ameaça Catarina. Agnes informa a Afonso que Virgílio sequestrou Amália e Levi. Delano segue Elói e recupera a carta de Catarina. Selena, Ulisses e Tiago enfrentam Romero

Catarina manda Delano prender Virgílio no cativeiro com Amália e atear fogo à casa. Afonso vê a fumaça na direção da casa e salva Amália e Levi. Selena tenta convencer Romero a enfrentar Rodolfo. Saulo desconfia de Agnes e decide ir ao vilarejo onde ela morava. Afonso afirma que reunirá o povo para lutar contra Rodolfo. Brice garante que ajudará Agnes a desenvolver seu dom

Afonso, Amália, Levi e o grupo de camponeses marcham rumo a Montemor. Afonso e Amália encontram Tiago e o levam para o acampamento. Catarina dá o anel para Diana entregar a Constantino. Lucrécia vende as roupas de Catarina. Afonso e Mesaque veem os soldados de Rodolfo. Constantino coloca no dedo o anel que Diana o entregou e começa a agonizar

Catarina ameaça Diana de ser acusada pelo assassinato de Constantino. Amália aborda Romero e tenta convencê-lo a tomar partido de sua causa. Catarina irrita Rodolfo e o rei a prende na masmorra. Agnes conta a Selena sobre a marcha de Afonso e Amália a Montemor e avisa que uma peste se aproxima da cidade. Afonso confronta Rodolfo e exige, em nome do povo de Montemor, que o irmão abdique do trono

O povo reconhece Afonso como o novo rei. Afonso ordena que Rodolfo permaneça em seus aposentos. Afonso manda libertar Catarina da masmorra. Brice prevê que Saulo ficará doente e trará a peste para Montemor. Rodolfo ameaça Catarina de contar a Afonso a verdade sobre a prisão de Augusto e sua participação no golpe armado por eles. Catarina se surpreende ao ver Amália no corredor do castelo

Catarina tem um acesso de raiva. Amália comenta com Afonso que Catarina pode ter matado Constantino. Selena e Brice discutem e Agnes foge para a floresta. Martinho encontra Saulo caído, com febre e delírios. Diana alerta Amália para as visitas de Catarina ao quarto de Rodolfo. Rodolfo diz a Afonso que Catarina não é a pessoa que ele pensa que é

Ulisses e Lupércio se apavoram ao constatar que Saulo está com a peste. Naná convida Ístvan para jantar em sua casa. Afonso ordena Romero a tomar todas as providências para conter o avanço da peste. Catarina revela a Amália que ajudou Afonso fugir da pedreira.

Catarina avisa a Otávio que ficará em Montemor, até que Artena seja reconstruída. Afonso manda Romero acompanhar a retirada das tropas de Otávio de Artena. Catarina avisa a Afonso da proposta feita a ela por Otávio, demonstrando falsamente sua lealdade ao rei. Rodolfo pede ajuda a Lucrécia para evitar seu exílio. Catarina sente tontura e desmaia nos braços de Afonso

Amália não gosta de ver Afonso ao lado de Catarina. Lupércio confirma que Catarina está com a peste. Catarina comenta com Lucíola que culpará Amália pela peste, fazendo as pessoas acreditarem que ela é uma feiticeira que levou a doença para o reino. Lucíola espalha o boato de que existe uma bruxa responsável pela peste. Otávio encontra Virgílio caído na floresta

Virgílio diz a Otávio que pode lhe ser útil por conhecer bem os inimigos do rei. Amália presencia Catarina pedindo desculpas ao pai em seu delírio provocado pela doença. Amália consegue convencer Afonso a mandar uma mensagem aos reis de Cália sobre a doença de Catarina, com a esperança de que eles encontrem Augusto. Durante um delírio por causa da peste, Catarina revela a Afonso que o ama

Afonso pede a Tiago que não conte a Amália sobre a declaração de amor que Catarina lhe fez. Virgílio sugere a Otávio que deixe o povo de Montemor continuar acreditando que ele está morto. Virgílio conta a Otávio que Catarina não sossegará enquanto não acabar com Amália e se casar com Afonso. Catarina manda Lucíola espalhar na cidade que Amália é uma bruxa. Afonso descobre que Rodolfo mentiu

Afonso intima Rodolfo a deixar Montemor. Lucrécia casa Glória e Ístvan. Lucrécia desiste de ser religiosa. Romero avisa a Afonso que o conselheiro Gregório chegará em breve a Montemor. Lupércio afirma que Catarina está fora de perigo. A mandingueira avisa a Amália que uma onda de injustiças se abaterá sobre o reino, e a aconselha a fugir. Afonso constata que o povo venera Catarina

Virgílio conta a Otávio que Catarina prendeu Augusto na Torre de Zéria. Catarina decide ir a Brúnis para falar com o Inquisidor. Otávio coloca Virgílio na masmorra ao constatar que Augusto não está na Torre. Gregório chega ao Castelo e se depara com Amália. Ele fica surpreso ao saber que a jovem é casada com Afonso.

Gregório fica sem graça ao perceber que Amália é esposa de Afonso. Catarina convence o inquisidor de que Afonso foi enfeitiçado. Gregório e Afonso conseguem fazer com que os mineiros retornem ao trabalho. Afonso convida Selena para ser chefe da Guarda Real. Lucíola constata que o boato sobre Amália ser uma bruxa está ganhando força na cidade. Dom Bartolomeu se apresenta como inquisidor

Ísis aprova a presença do inquisidor. Afonso decide expulsar o inquisidor de Montemor. Agnes vê Bartolomeu em seu sonho e teme por Selena. Otávio avisa a Aires que a vida de Virgílio está em perigo. Brice conta a Agnes que foi salva por um homem quando foi presa por Bartolomeu. Otávio manda Virgílio descobrir o paradeiro de Augusto. Diana conta a Amália do boato sobre ela ter enfeitiçado Afonso

Amália lembra Afonso sobre a previsão da mandingueira e de seu conselho para fugir. Rodolfo planeja invadir o castelo. Selena conta a Amália sobre o poder intuitivo de Agnes. Catarina manda Delano esconder o livro de magia na antiga casa de Amália. Os assistentes do inquisidor encontram o livro na casa de Amália. Bartolomeu dá ordem de prisão a Amália

Catarina celebra a prisão de Amália. Otávio é aceito de novo no Conselho de Cália. Selena pede a Tiago que vá buscar Afonso. Afonso consegue o apoio do Conselho de Cália para expulsar Bartolomeu de Montemor. Romero repreende Selena por ter deixado Amália sair do castelo. Bartolomeu inicia o julgamento de Amália. Afonso exige que Bartolomeu liberte Amália, mas é impedido pelo povo

Bartolomeu não cede às ordens de Afonso. Tiago combina com Selena uma forma de resgatar Amália. Agnes conta a Selena que Levi já sabe que elas são bruxas. Amália é salva com a ajuda do dom de Agnes. Afonso expulsa Bartolomeu de Montemor. Bartolomeu não diz a Afonso que foi Catarina quem o chamou a Montemor. Agnes avisa a Brice que ficará com Selena. Amália segue Levi e descobre que Agnes é bruxa

Amália pede explicação a Selena. Lupércio anuncia que Montemor está livre da peste. Amália agradece Agnes por ter salvado sua vida. Diana encontra um colar com o mesmo pentagrama do livro que foi encontrado na casa de Amália, e deduz que Catarina armou contra a feirante. Héber avisa a Augusto que Catarina se curou da peste. Amália acusa Catarina de tramar contra ela

Afonso se surpreende com o embate de Amália contra Catarina. Afonso pede a Romero que procure Dom Bartolomeu para saber se Catarina foi a Brúnis. Orlando confessa a Lucrécia que a ama. Diana informa a Catarina sobre a morte de Dom Bartolomeu. Diana tenta se aproximar de Gregório. Rodolfo descobre que Lucrécia o traiu com Orlando. Rodolfo e Glória se beijam

Catarina pede a Delano que transfira Augusto para a antiga masmorra de Artena. Aires rende Delano e manda Virgílio buscar Otávio. Otávio encontra Augusto. Afonso anuncia a Catarina que ela será transferida para o palácio de inverno.

Catarina confessa a Lucíola que teme o fracasso de seus planos para Afonso. Augusto manda Héber se esconder de Otávio e avisa que não confia no rei. Otávio manda Delano avisar a Catarina que Augusto é seu prisioneiro. Selena faz Brice prometer que não prejudicará ninguém. Gregório vê Diana chorando e se oferece para ajudá-la. Otávio pressiona Catarina a se casar com ele

Catarina conta a Augusto que Otávio quer se casar com ela para unir os reinos de Artena e Lastrilha. Catarina se surpreende ao ver Virgílio. Afonso tranquiliza Amália sobre a participação dela em um evento com reis e rainhas de Cália. Amália tenta convencer Selena a se relacionar com Tiago. Afonso pergunta a Catarina o que ela foi fazer em Lastrilha

Catarina conta a Afonso que Otávio propôs uma aliança entre Artena e Lastrilha. Orlando se entristece ao ver que Rodolfo e Lucrécia reataram sua união. Afonso diz a Amália que Gregório será seu tutor para prepará-la a assumir o trono. Otávio decide ir a Montemor mesmo não tendo sido convidado por Afonso para o banquete. Na recepção aos reis de Cália, a rainha de Alfambres despreza Amália

Otávio avisa a Augusto que anunciará seu casamento com Catarina. Agnes aceita a proposta de treinamento de Brice. Orlando escuta a conversa de Rodolfo com Petrônio sobre Glória. Afonso e Gregório levam os reis para visitar a mina que pretendem dar como garantia ao empréstimo pedido. Teodora se oferece para ajudar na cozinha de Ulisses. Otávio chega ao banquete, surpreendendo Catarina

Catarina é forçada por Otávio a anunciar o casamento, deixando Afonso, Amália e Gregório impactados. Catarina diz a Lucíola que o noivado se tornou seu maior trunfo para conquistar Afonso. O rei de Alfambres anuncia que o Conselho de Cália se recusou a conceder o empréstimo a Montemor. O rei comunica a Afonso que a única saída para ele salvar Montemor é casar com Catarina

Rodolfo entra no castelo sem ninguém ver e acaba ouvindo a conversa entre Afonso e Gregório sobre o casamento de Catarina. Afonso não revela a Amália o motivo de não terem conseguido o empréstimo. Catarina manipula Diana e consegue que Amália descubra que o Conselho negou o empréstimo a Afonso por sua causa. Amália questiona a omissão de Afonso

Amália fica chateada com Afonso por ele não ter contado a verdade. Naná espalha a notícia de que os reis de Cália não emprestaram dinheiro a Montemor por causa de Amália. Catarina conta a Lucíola seu plano de usar Virgílio para tirar Augusto de Lastrilha. Lucrécia flagra Rodolfo e Glória abraçados. Amália questiona Afonso sobre a possibilidade de ele se casar com Catarina

Afonso garante a Amália que jamais pensou em se casar com Catarina. Amália e Catarina brigam. Catarina se martiriza perante o povo, e provoca Amália. Glória diz a Naná que Oberdan era o príncipe Rodolfo. Catarina resolve seguir para Lastrilha, deixando claro a Afonso que não ama Otávio. Afonso lembra das palavras da mandingueira. Catarina pede ajuda a Virgílio para tirar Augusto de Lastrilha

Matilda fica indignada ao ver um desenho com a caricatura de Amália e Afonso. Amália e Afonso reagem aos cartazes ofensivos. Catarina tenta convencer Augusto a pedir ajuda a Virgílio para tirá-lo de Lastrilha. Gregório se preocupa com a rejeição do povo a Amália. Agnes fica comovida com as flores deixadas por Levi. Augusto afirma a Virgílio que não deixará o castelo de Lastrilha.

Augusto afirma a Virgílio que Catarina não pode desconfiar de seu plano, e pede ao marquês que procure Héber. Orlando e Petrônio decidem voltar para ajudar Rodolfo. Rodolfo foge da multidão e acaba pedindo ajuda a Glória, que lhe empresta roupas de Naná. Lucrécia conta a Heráclito que denunciou Rodolfo para Afonso.

Afonso informa a Rodolfo que ele será levado para longe de Montemor. Agnes promete a Brice que guardará segredo sobre a filha da bruxa. Lucrécia, Heráclito e Latrine encontram Dionísia e Margô no castelo de Alcaluz. Rodolfo encontra Petrônio e Orlando e os três vão para Alcaluz. Afonso avisa a Catarina que não será possível coroá-la rainha

Afonso avisa que Catarina só será coroada após esclarecimento sobre o desaparecimento do rei Augusto. Tiago ajuda Selena a descobrir que Ísis é a responsável pelos cartazes. Lucrécia abriga Rodolfo e seus conselheiros em Alcaluz, em troca do trabalho dos três. Virgílio avisa a Augusto que Héber aceitou participar do plano para retirá-lo de Lastrilha.

Catarina orienta Delano a comprar um explosivo para testar sua sabotagem à mina. Petrônio e Orlando se rebelam contra Rodolfo. Amália pede a Brumela para promover Diana a sua dama de companhia. Afonso diz a Amália que terá que declarar a independência de Artena e coroar Catarina como rainha. Afonso atende pedido de Amália e perdoa Ísis. Augusto descobre que o Conselho de Cália já o considera morto

Virgílio avisa a Augusto que Otávio descobriu os planos de Catarina. O médico avisa a Otávio que Augusto poderá morrer se for transferido para outro local. Amália sugere que Afonso pague pessoalmente os mineiros. Margô pensa que Rodolfo é Guilherme de Monferrato. Catarina é coroada rainha de Artena. Há uma explosão na mina de Montemor

Afonso é alertado sobre a explosão da mina. Delano garante a Catarina que ninguém associará a explosão da mina a ela. Amália e Selena ajudam os moradores impactados com a explosão. Lucrécia usa Margô para se vingar de Rodolfo. Otávio conta a Augusto que ele será transferido para outro local. Virgílio chega ao quarto de Augusto para colocar seu plano de fuga em execução

Amália tenta sensibilizar a rainha da Lúngria mostrando o estado em que ficou a cidade depois da explosão. Rodolfo descobre a sala secreta com o tesouro guardado por Margô. Otávio prende Catarina na masmorra. O rei de Alfambres comunica a Afonso que o Conselho de Cália se negou a emprestar dinheiro a Montemor.

Margô fecha a porta da câmera secreta, sem saber que Rodolfo está lá. Otávio orienta Aires a providenciar seu casamento com Catarina. Catarina pede a Lucíola que faça chegar até Afonso a notícia de que ela é prisioneira de Otávio. Virgílio avisa a Catarina que Augusto está livre. Amália tem a impressão de ter visto Virgílio.

Afonso diz a Gregório que é seu dever resgatar Catarina. Aires entra na casa de Enoque à procura de Augusto, sem saber que o rei foi escondido no porão por Héber. Delano conta a Afonso que Catarina está presa. A rainha de Lúngria propõe a Amália que sua filha se case com Afonso, apenas por conveniência, em troca de um empréstimo a Montemor. Otávio obriga o Patriarca da Fé a celebrar seu casamento

Afonso trava um duelo com Otávio para impedir o casamento com Catarina. Catarina agradece Afonso por ter salvado sua vida. Amália afirma à rainha de Lúngria que Afonso não concordará com o acordo. Naná diz a Lucrécia que ela e Glória não estão em Alcaluz por causa de Rodolfo. Glória conta a Rodolfo que foi Lucrécia quem o denunciou para Afonso. Catarina diz a Afonso que deseja se casar com ele

Catarina conta a Afonso que Amália foi a Lúngria para costurar uma aliança com a rainha. Gregório avisa a Afonso que ele e Amália precisam se sacrificar pelo bem Montemor. Amália fica furiosa ao saber pela própria Catarina que a rainha de Artena fez uma proposta de casamento para Afonso. Afonso comunica a Catarina sua decisão de se casar com Beatriz. Catarina incentiva Beatriz a fugir com Marcel

Afonso recebe a carta do rei de Alfambres, concordando em dar asilo a Catarina. Otávio manda Virgílio ir a Montemor descobrir o que fizeram com Catarina. Catarina é informada por Amália que partirá no dia seguinte para Alfambres. Virgílio obriga Diana a dizer onde está Catarina. Romero avisa à rainha de Lúngria que Beatriz fugiu para o oriente. Afonso aceita se casar com Catarina

Afonso diz a Catarina que aceita se casar com ela. Amália nao aceita que Afonso tenha aceitado casamento com Catarina. Rodolfo recebe visita de Lucrécia após conversa com Margô. Amália vai ao casamento de Afonso e Catarina

Amália chora ao presenciar o casamento de Afonso com Catarina. Lucrécia arma com Latrine para que Margô a veja com Rodolfo. Afonso deixa claro a Catarina que se casou com ela apenas para conseguir o empréstimo para Montemor. Selena diz a Brice que quer ajudá-la a reencontrar a filha. Amália vai à casa de Brumela e encontra Afonso

Afonso avisa a Amália que nunca tocará em Catarina e propõe que os dois continuem juntos. Afonso garante a Amália que manterá segredo sobre seus encontros na casa da Brumela. Ísis descobre por Amália que foi manipulada por Catarina para colocá-la na fogueira. Amália pede ajuda a Selena para reunir provas contra Catarina. Catarina tenta seduzir Afonso

Afonso não cede às investidas de Catarina. Selena diz a Amália que, assim que Afonso voltar de Alfambres, levará Ísis até ele. Ísis ameaça Lucíola. Um jovem reconhece seu avô no retrato-falado do homem que raptou a filha de Brice. Margô assina a carta de apresentação para Naná e Glória. Rodolfo se casa com Margô. Amália garante a Selena que irá desmascarar Catarina

Amália convida Selena para acompanhá-la a Brúnis, a fim de investigar o real envolvimento de Catarina com o inquisidor a Montemor. Brice vai com Agnes ao convento, e acaba conseguindo o endereço do casal que adotou a criança. Margô deixa em seu testamento todas as suas economias para Rodolfo. Lucrécia se revolta ao saber do tesouro e constatar que foi enganada. Amália encontra Virgílio.

Amália se surpreende quando Virgílio lhe conta que foi Catarina quem mandou atear fogo à cabana onde estavam. Catarina sente indisposição. Amália desabafa com Diana. Afonso constata que o povo continua tendo grande admiração por Catarina. Otávio aceita que Glória fique no castelo, com a condição de Naná vigiar Afonso e Catarina. Catarina se desespera ao deduzir que pode estar grávida de Otávio.

Lucíola afirma que, se Catarina estiver grávida de Otávio, perderá de vez a chance de conquistar Afonso. Amália e Selena decidem encontrar o rei Augusto. Naná e Glória aceitam a proposta de Otávio. Betânia convida Teodora para jantar em sua casa, interessada em torná-la namorada de Ulisses. Catarina comenta com Lucíola que precisa conquistar Afonso o mais rápido possível.

Diana convoca Lupércio ao saber que Catarina está sozinha com Afonso. Rodolfo concorda em se aliar a Amália contra Catarina. Tiago nota a tensão de Diana e se oferece para cuidar de Afonso com ela. Lucrécia se oferece para ajudar no plano contra Catarina. Glória comenta com Otávio que Rodolfo se casou com Margô. Catarina segue Afonso e descobre que o marido ainda se encontra com Amália.

Catarina afirma a Lucíola que precisa dar um jeito de o marido acreditar que o filho que espera é dele. A pedido de Lucrécia, Rodolfo dispensa os serviços de Pizarro. Catarina procura Brice, que garante que enfeitiçará Afonso para que o rei fique com ela, acreditando estar com Amália. Diana confessa a Amália sobre como Catarina a manipulou para tirar a vida de Constantino.

Brice perde as forças e não consegue finalizar o feitiço, deixando Afonso desacordado. Catarina arma para que Afonso acredite ter passado a noite com ela. Afonso acorda ao lado de Catarina e pede segredo a Gregório. Pizarro rouba o tesouro deixado por Margô. Afonso ameaça Rodolfo. Amália confessa a Afonso que está investigando Catarina. Catarina comunica sua gravidez para Afonso.

Diana se oferece para procurar Virgílio. Afonso comenta com Gregório que não queria ter um filho com Catarina. Lucíola espalha na cozinha que Catarina está grávida. Rodolfo confisca o tesouro de Orlando e Petrônio através de um decreto. Virgílio se oferece para ajudar Amália a encontrar Augusto. Constância e Tiago se preparam para contar a Amália que Afonso terá um herdeiro de Catarina.

Amália se desespera quando Constância e Tiago lhe avisam da gravidez de Catarina. Afonso explica a Amália que não se lembra do que aconteceu e diz à amada que nada mudará entre eles. Amália não aceita os argumentos de Afonso e termina seu relacionamento com o rei. Catarina diz a Lucíola que precisa encontrar Augusto.Catarina sofre um acidente e teme perder seu bebê.

Glória fica surpresa ao ver Rodolfo no castelo de Lastrilha. Lupércio garante a Afonso que o bebê de Catarina está fora de perigo. Diana desconfia de que Gregório esteja apaixonado por Amália. Lucrécia decide ir com Rodolfo para Lastrilha. Diana escuta Catarina ameaçá-la para Delano. Selena descobre que Héber sabe do paradeiro de Augusto e conta para Amália.

Diana pede ajuda a Selena e Amália, ao saber que Catarina planeja atentar contra sua vida. Agnes sonha com a filha de Brice e deduz que ela está viva. Selena conta a Tiago que ela e Amália estão investigando Catarina. Catarina manda Delano seguir Diana. Orlando conta a Heráclito que Glória está morando no castelo de Lastrilha. Afonso vê Delano deixar o quarto de Catarina e desconfia.

Amália confirma a Afonso que está atrás de provas dos crimes cometidos por Catarina. Afonso diz a Gregório que eles precisam vigiar os passos de Catarina. Selena e Amália decidem ir à casa do pai de Héber para investigar o paradeiro de Augusto. Catarina manda Delano seguir Selena e Amália. Romero encontra uma substância suspeita nas galerias da mina e Afonso pede que Olegário investigue.

Afonso pede a Olegário que descubra quem é responsável pela venda de pólvora. Constância afirma a Amália que Gregório se interessa pela filha. Otávio parte com seu exército para invadir Artena. Lucrécia entra no castelo de Lastrilha à procura de Glória. Amália pergunta a Catarina se foi ela quem provocou a explosão da mina.

Amália enfrenta Catarina, afirmando que conseguirá provas contra a rainha. Afonso manda Romero interrogar todos os alquimistas indicados por Olegário. Amália diz a Tiago que Virgílio irá ajudá-la a desmascarar Catarina. Tiago descobre que Dráuzio recebeu um bracelete como pagamento de um carregamento de pólvora. Afonso avisa Catarina que o bracelete foi encontrado na casa do alquimista assassinado.

Catarina acusa Tiago e Amália de terem colocado o bracelete na casa de Dráuzio para incriminá-la. Afonso finge acreditar em Catarina e expulsa Tiago do exército. Afonso explica seu plano contra Catarina a Gregório. Otávio toma o castelo de Artena. Naná fica apavorada ao ver Glória e constatar que o efeito do fruto mágico terminou. Gregório vai à casa de Amália e confessa seu amor pela feirante.

Afonso manda Romero preparar o exército para expulsar Otávio de Artena. Gregório contém sua emoção ao ouvir de Amália que ela ama Afonso. Otávio pede a Aires que fique atento a Virgílio. Amália aconselha Diana a lutar por Gregório. Aires segue Virgílio e observa Enoque contando ao marquês o paradeiro de Augusto. Augusto se esconde ao ver Delano. Amália e Selena encontram Augusto.

Amália e Selena se oferecem para proteger Augusto de Delano. Augusto demonstra a Amália seu medo de ser novamente capturado por Catarina. Amália revela a Augusto os crimes cometidos por Catarina. Afonso deduz que Rodolfo ajudou Otávio a recrutar mercenários. Brice descobre que sua filha foi vendida. Augusto faz uma revelação a Amália sobre Catarina. Catarina se surpreende ao ver Brice.

Catarina expulsa Brice do castelo. Afonso explica a Gregório que precisa pensar em uma nova estratégia para derrotar Otávio. Diana conta a Gregório que é Delano quem executa as ordens de Catarina. Afonso confidencia a Diana que está fingindo apoiar Catarina. Augusto decide voltar a Montemor com Amália e Selena. Virgílio vai ao encontro de Amália e se surpreende ao ver Afonso.

Afonso faz pedido a Virgílio, que se nega a revelar o paradeiro de Amália. Otávio comunica a Rodolfo que ordenou o corte do fornecimento de água para Montemor. Lucrécia incentiva Rodolfo a fazer as pazes com Afonso. Afonso revela a Gregório e Diana seu plano contra Catarina. Afonso diz a Catarina que Delano foi preso por suspeita da explosão da mina. Afonso e Gregório conseguem capturar Catarina.

Afonso dá ordens a Romero sobre Catarina e alerta a rainha sobre seu julgamento. Afonso conta a Tiago que Catarina foi pega em flagrante e pede ao irmão de Amália que retorne ao exército de Montemor. Afonso planeja uma forma de derrotar Otávio. Betânia desconfia de Naná. Glória e Lucrécia brigam por Rodolfo. Enoque chega ao castelo e é socorrido por Brumela e Romero.

Afonso enfrenta Otávio, que acaba fugindo com Aires. Augusto afirma a Afonso que não testemunhará contra Catarina. Catarina fica surpresa ao ver Augusto, que avisa à filha que ela será punida pelos seus crimes. Tiago briga com Selena por causa de Ulisses. Diana promete a Amália que investigará sobre o filho de Catarina. Catarina confronta Augusto.

Catarina sofre com as revelações de Augusto. Agnes promete a Selena que consultará o livro de Brice para fazer Afonso se lembrar do que aconteceu na noite em que supostamente dormiu com Catarina. Otávio tenta convencer Rodolfo a participar de uma emboscada contra Afonso. Lucrécia alerta Rodolfo sobre Otávio. Afonso se surpreende com a visita de Rodolfo. Glória procura Osiel.

Romero confirma a Augusto a veracidade das informações passadas por Rodolfo. Glória conta a Osiel como emagreceu. Afonso se reconcilia com Rodolfo. Romero avisa a Lucíola que ela será interrogada sobre os crimes de Catarina. Augusto é coroado rei de Artena. Com a ajuda de Agnes e Selena, Afonso faz uma importante descoberta sobre Catarina.

Amália e Afonso se reconciliam. Lucrécia sente enjoo ao olhar para Rodolfo. Afonso pressiona Catarina. Brice faz uma revelação a Agnes e Selena. Amália incentiva Diana a lutar por Gregório. Otávio e seus aliados iniciam o plano de atacar Alfambres. Afonso e Romero descobrem que Catarina fugiu. Catarina faz um pedido a Brice.

Amália sugere um plano a Afonso sobre Lucíola. Catarina vai ao encontro de Otávio. Selena ajuda Afonso. Glória e Osiel voltam juntos para Montemor. Agnes revela a Selena que ela ama Ulisses. Aires conta a Otávio que o casamento de Catarina foi anulado. Selena confessa a Tiago que ama Ulisses. Otávio consente em abrigar Catarina. Romero avisa que o exército de Lastrilha está se dirigindo a Montemor.

Selena conta a Agnes que rompeu com Tiago. Ulisses avisa aos pais que defenderá Montemor. Rodolfo decide se juntar à defesa de Montemor. Ulisses salva a vida de Tiago. Tiago conta a Ulisses que Selena o ama. Gregório se desespera com o estado de Diana. Aires avisa a Otávio que eles precisam recuar, por causa das explosões provocadas pelo exército de Montemor. Otávio tem uma surpresa com Selena.

Catarina ouve a conversa de Otávio e Aires. Agnes faz uma descoberta sobre Selena. Diana revela a Gregório que o ama. Afonso avisa que Otávio cercou Montemor, deixando a cidade sem água e alimentos. Afonso e Amália se surpreendem com o acordo proposto por Otávio. Aires avisa que os soldados de Montemor voltaram a atacar. Afonso atinge Otávio. Amália persegue Catarina.

Lucíola enfrenta Catarina: 'Vou contar tudo'. Constância revela que Brice foi amante de Martinho, pai de Amália. Selena e Ulisses reatam. Amália descobre que é irmã de Catarina.

Augusto surpreende e depõe contra Catarina. Brice falha em plano para proteger Catarina e pede perdão à filha. Antes de cumprir pena, Catarina diz que faria tudo de novo. Gregório pede Diana em casamento. Selena é coroada rainha da Lastrilha. Conselho da Cália reconhece casamento de Afonso e Amália.