Quando a stripper Mika é agredida na Hell, Alex, o dono da balada, permite que os seguranças Dimas e Raul deem uma lição no agressor - mas Dimas, que é namorado de Mika, se descontrola e o rapaz é largado em uma caçamba de entulho, em coma.

Maurício visita Lucas em coma no hospital e manda seu capataz, Cézar, não poupar esforços para achar os responsáveis. Mika deixa o hospital e denuncia Dimas na delegacia, acusando-o de ter agredido tanto ela quanto Lucas.

Dimas e Raul continuam atrás de Mika. Quando ela chega em seu apartamento, os dois estão lá à sua espera, mas Mika consegue se esconder antes de ser vista, e ouve enquanto Dimas desconta sua frustração em sua mobília, detonando o lugar.

Raul e Dimas vão até a Hell perguntar a Alex sobre o paradeiro de Mika, mas Alex mente. Emílio é pressionado pelo editor do jornal a entregar a matéria sobre o segurança gay, mas ele está mais interessado em saber mais sobre Mika.

Alex se reúne com seu advogado Otávio sobre as imagens que entregou a Cézar. Mika tenta visitar Lucas no hospital, mas Alex frustra seus planos. Quando finalmente consegue ver o irmão, tem um reencontro tenso com Maurício.

Cézar revê o vídeo das câmeras da Hell e descobre o looping que Emílio fez. Maurício manda ele investigar quem está mentindo: Alex com seu vídeo alterado, ou Mika em seu depoimento.

Emílio investiga a família Amaral e entrevista Edinéia, uma ex-funcionária de Maurício, que hoje trabalha em um boteco. Cézar diz que sabe que as imagens foram alteradas, mas Alex nega.

Raul vai até o prédio de Alex e ameaça Mika pelo telefone, exigindo que retire a queixa contra Dimas. Alex recebe um telefonema avisando que Sampaio apareceu na Hell com um mandado para confiscar os computadores a pedido de Maurício Amaral.

Cézar conversa com o marido de Edinéia e descobre que Emílio está investigando a família Amaral. Mika chega no hospital e acalma Lucas, para desgosto de Maurício. Alex e Otávio se encontram com Dimas e Raul para falar do plano de Otávio.

Alex mostra as imagens do pen drive a Otávio, que diz que só vai usar o vídeo em último caso. Babete ouve tudo e conta a Raul que Alex tem o pen drive. No hospital, Lucas conta a Mika que Alex facilitou para que Dimas e Raul o espancassem.

Cézar oferece a Mika dinheiro e uma passagem para sumir, mas ela volta a São Paulo. Na rua, Raul é hostilizado por outros seguranças: saiu a matéria de Emílio, revelando que Raul é gay. Mika acaba revelando a Lucas sobre o vídeo da agressão.

Lucas teve alta e é levado por Mika para a sua casa, para desgosto do pai. Raul encontra Alex na Love e revela que raptou Nina e Raquel. Mika revela a Lucas a verdadeira razão por Maurício odiá-la.