As aventuras de Yuna em outro mundo, com sua roupa de urso que lhe dá poderes extraordinários, continuam! E assim que ela chega de volta, um bando de monstros faz com que seu restaurante corra o risco de ficar sem um dos principais ingredientes de seus pratos mais populares! Cabe a ela resolver a questão - e depois ainda estar apresentável para se encontrar com o rei e a princesa!

Yuna se arrepende de aceitar o trabalho de escolta dos alunos da academia, mas não pode voltar atrás. Por não poder mostrar seus poderes, para não interferir na lição, ela é julgada apenas por sua aparência, e os alunos não mostram qualquer clemência... Quem esses nobrezinhos mimados pensam que são?!

Os alunos escoltados por Yuna chegam ao seu destino sem grandes problemas, e convencidos de que a ursa comprou o título de Aventureira. Mas um incidente pode colocar a resolução do grupo à prova, e Yuna precisará lhes mostrar seu verdadeiro poder.

Depois de muita espera, finalmente o grupo de Ans chega a Crimonia, e Yuna se empolga por poder comer mais dos seus pratos do mundo real. E Sherry, uma das garotas do orfanato, revela um talento.

Yuna derrota monstros cada vez mais fortes, e chega o momento de Fina trocar sua ferramenta de trabalho para acompanhá-la. Mas conseguir uma ferramenta à altura pode ser uma aventura!

Yuna segue em sua missão para acabar com os golens agressivos, enquanto Fina tem sua aventura na corte.

Depois de acabar com os golens, Yuna finalmente consegue obter o tão sonhado mithril. É hora de salvar Fina e tentar descobrir o que são as pedras deixadas pela deusa.

Após algumas pessoas provarem e aprovarem o bolo de morango, Yuna resolve conversar com Morin e Karin para que incluam no cardápio do restaurante. Lá, Yuna acaba tendo um reencontro.

Misana convida Yuna e Fina para sua festa de aniversário, mas ambas ficam preocupadas, pois não sabem muito sobre os costumes da nobreza.

Yuna chega à cidade de Sheelin para a festa dos aniversários de Gran e Misana, mas logo descobre que há mais em jogo do que a simples celebração...

Como Yuna previu, a Família Salvad está por trás das tentativas de sabotagem da festa de Gran. Por mais que Zeref, o chef da corte, assuma o comando da cozinha, os ataques dos nobres corruptos não devem cessar durante a festa!

Depois das festas, Yuna resolve dar uma volta na cidade e fazer compras, mas recebe uma ligação estranha de Fina.