Depois de descobrir que a mulher por quem está apaixonado já namora há 5 anos, Yoshida volta para casa bêbado e encontra uma menina na rua. Como ela fugiu de casa e não tem onde passar a noite, ela pede para que o Yoshida passe a noite com ela.

Yoshida e Sayu vão às compras, mas quando Yoshida sugere comprar um celular de presente, ela recusa. Em outro dia, Sayu promete fazer um jantar no capricho, mas Yoshida tem que fazer hora extra e decide comprar o celular para poder se comunicar com a Sayu nesses casos...

Mishima consegue resolver um problema no trabalho e, como recompensa, pede que o Yoshida vá com ela no cinema. Enquanto isso, Sayu relembra de suas estadias anteriores e começa a ficar com medo que o Yoshida também a expulse algum dia.

Sayu decide começar a trabalhar no mercadinho perto de casa. Em pouco tempo, ela faz amizade com outra menina que trabalha lá, que acabou se convidando para a casa da Sayu e do Yoshida por achar o pouco que viu da situação um tanto suspeito...

Gotou vai para a casa do Yoshida, e Sayu conta para ela como os dois se conheceram. Mais tarde, elas pedem para que Yoshida vá ao mercado para que as duas possam conversar a sós e colocar os pingos nos is. No caminho para o mercado, Yoshida se depara com a Mishima...

Sayu finalmente encontra outro colega de trabalho e descobre que ele é Yaguchi, com quem ela ficou por um tempo sob um nome falso. Depois do trabalho, Yaguchi se convida para a casa onde a Sayu está para conversar...

Mishima pede para falar com Gotou sobre a situação em que Yoshida se encontra, e pergunta se ela não vê problema. Já a Sayu se vê diante de uma visita inesperada e pensa que passos deve tomar.

Sayu vê seu irmão de longe num local perto da estação e se esconde no karaokê com Mishima, que estava no cinema... Mishima pergunta o que a Sayu fará agora que tem pouco tempo para continuar fugindo, e ela decide ir com o Yoshida num festival de verão da vizinhança.

Ogiwara Issa, o irmão da Sayu, chega à casa de Yoshida e pede para que Sayu volte para Hokkaido. Vendo que ela ainda não está pronta, Yoshida pede mais alguns dias para que Sayu possa pensar bem. E com isso, Sayu conta o que a levou a fugir de casa...

Os últimos momentos de Sayu em Tóquio se aproximam, e ela pede para ir com Yoshida ao parque que Asami mostrou a ela. No escritório, Yoshida mal consegue se concentrar no trabalho e quando Asami liga dizendo que Sayu sumiu, ele fica sem saber o que fazer!

Yoshida, Sayu e Issa partem para Hokkaido de avião para que Sayu finalmente encare seu passado... Porém, antes de chegarem, Sayu e Yoshida passam um tempo em um café e, antes de irem para casa, Sayu pede para passar em seu colégio.

Sayu finalmente volta para sua casa em Hokkaido, mas sua mãe não a recebe de braços abertos. Yoshida acompanha a reunião de família e, por fim, também dá sua sugestão do que pode ser feito a partir de agora para que Sayu volte a ter uma vida normal.

Depois que Yoshida conversa com a mãe de Sayu, ela decide falar a sós com a mãe também após tanto tempo. Com tudo acertado na família Ogiwara, resta a Yoshida voltar para Tóquio e continuar sua vida.