O festival escolar terminou, e o passatempo favorito de Nagatoro continua sendo perturbar o pobre e inocente Senpai, agora tendo um mangá de inspiração. E mesmo quando ele considera a possibilidade de talvez quem sabe tomar a iniciativa, isso se volta contra ele.

A presidente do clube de arte dá dois ingressos para o Senpai ir ao zoológico e desenhar uns esboços. Com o ingresso extra, Senpai toma coragem e convida Nagatoro para ir com ele.

Senpai percebe que Nagatoro esqueceu o celular na Sala de Artes, e decide ser um amigo prestativo e devolver-lhe. Mas uma combinação de timidez extrema e muita falta de sorte o coloca num lugar em que ele não deveria estar, ouvindo coisas que não deveria ouvir.

Quando Nagatoro pega uma gripe, Senpai decide visitá-la para ver se está tudo bem. O que ele não esperava era encontrar a irmã mais velha dela - e aparentemente, bullying é um negócio que corre nas veias dessa família.

Por acidente, o Senpai descobriu o nome de Nagatoro, e agora está ainda mais encabulado de falar com ela. Mas agora é a vez dele de ficar doente e sozinho em casa... e a vez dela de visitá-lo!

O Natal no Japão é um dia para encontros românticos, e as amigas de Nagatoro se dividem entre as que têm namorado e as que não têm. Mas e a própria Nagatoro e o Senpai, o que são, o que farão nesse dia? E depois de resolver isso, como será a visita deles ao santuário, no primeiro dia do ano?

Senpai decide começar a usar lentes de contato, mas não tem coragem de colocar em si mesmo e precisa recorrer à ajuda de sua novata favorita. Seu objetivo é poder participar da colônia de esqui sem se preocupar com os óculos e poder se concentrar em outras coisas, como tentar não capotar morro abaixo. Para a (in)felicidade do Senpai, ele terá a ajuda de uma professora bem linha-dura.

O anúncio de um torneio de judô na escola traz lembranças ruins ao Senpai, e ele decide não fazer tão feio desta vez. Nagatoro e suas prestativas amigas sabem mais sobre artes marciais do que ele imagina, e se propõem a ajudá-lo.

Tem início o torneio de judô, e o Senpai não quer fazer feio depois de ser treinado pela Nagatoro. Mas a própria Nagatoro não tem muita vontade de lutar, e finalmente vai abrir um pouco de seu passado pro Senpai, pra explicar por quê.

Com o início do novo ano escolar, algumas coisas mudam na escola. Nagatoro decide se dedicar ao clube de judô, atrás da vitória sobre sua rival e da recompensa que quer ganhar do Senpai, mas ela não contava com a presença de uma nova integrante no clube de artes!

Agora que faz parte do clube de judô, Nagatoro não tem mais tempo de azucrinar o Senpai na sala de artes, e o caminho dos dois começa a se separar. Mas uma sugestão de Sunomiya faz o rapaz se arriscar a desbravar novos horizontes!

Nagatoro e Senpai partem para seu encontro no aquário, sob a intensa vigilância de Gamo e Yoshi, que são por sua vez seguidas de perto pela Presidente coelhinha e sua prima mini-coelha. Será que AGORA VAI?