Calle e Poché voltam a Bogotá após passarem um tempo em Miami. Estão animadas para iniciarem projetos criativos individuais e se reunirem com pessoas importantes em suas vidas. A volta ao lar traz alegria, mas também a necessidade de mudança: nem tudo está como quando partiram.

Depois de Mariana ter falado sobre a falta de sinceridade do grupo, há dedos apontados em diversas direções e conversas desconfortáveis que precisam acontecer? A festa de aniversário das Las Villa está chegando e será um bom momento para reunir o grupo e enfrentar as verdades do que está sendo dito em particular. Poché recebe um convite para o trabalho dos seus sonhos.

Calle e Poché trabalham em seus projetos individuais: Calle se concentra em sua música e Poché assume seu papel como codiretora do clipe musical das Las Villa. Juliana e Abi tem um encontro com uma pessoa da família de Juliana. Fora do trabalho, Juancho também tem algumas decisões pessoais muito importantes para tomar.

Juancho celebra 10 anos desde que ele saiu do armário e começou a viver livremente. Ele organizou uma viagem à sua casa de campo em Sesquilé, na qual o grupo de amigos irá contar suas histórias e comentar suas emoções sobre como é ser gay na sociedade colombiana. Poché precisa enfrentar uma situação tensa.

Chegou a semana de ensaios para o concerto de Calle, Juliana Velasquez e Las Villas, mas há um problema: Calle está doente e deve descansar a voz. Mariana e as Las Villa têm um confronto explosivo. O recital de formatura de Mariana e a sessão de fotos das Las Villa serão no mesmo dia. A que evento Juancho escolherá ir?

É uma viagem só das garotas! Elas viajam para Girardot para um fim de semana cheio de reconciliações, festividades e... o inevitável drama. O confronto entre as Las Villa e Mariana continua. Será que elas conseguirão conviver bem?

Calle e Poché convidam todos seus amigos para o lançamento de seu novo produto. Juli e Abi conversam sobre o futuro de seu relacionamento. As Las Villa cantam músicas de seu novo álbum na Cumbia House. O drama de Mariana segue firme e forte.

Calle e Poché convidam os amigos para passarem a semana em Cartagena, onde curtirão as praias ensolaradas e as ruas charmosas. Poché convida Calle para um encontro romântico para falarem sobre seu relacionamento desde que voltaram à Colômbia. Apesar de alguns do grupo passarem por momentos desconfortáveis, algo mágico acontece em Cartagena!